| Dante, Petrarch, Boccaccio: Literature, Doctrine, Reality
Zygmunt G. Barański
Selected Essays 6•17 February 2020 |
| Tales of Travellers and Translators: Essays on Comparative Literature
Susan Bassnett 
Selected Essays 14•1 October 2025 |
| Re-Viewing the Canon: Feminist Readings of German Literature from the Age of Goethe to the Present
Elizabeth Boa
Selected Essays 15•16 August 2024 |
| Selected Essays of Malcolm Bowie I: Dreams of Knowledge
Malcolm Bowie
Legenda (General Series) vol 1 of 2•4 December 2013 |
| Selected Essays of Malcolm Bowie II: Song Man
Malcolm Bowie
Legenda (General Series) vol 2 of 2•4 December 2013 |
| Perspectives on Culture and Politics in the French Antilles
Celia Britton
Selected Essays 4•25 May 2018 |
| Retrospectives: Essays in Literature, Poetics and Cultural History by Terence Cave
Terence Cave, edited by Neil Kenny and Wes Williams
Legenda (General Series) •17 July 2009 |
| For the Love of Art
Peter Dayan
Selected Essays 10•20 October 2022 |
| Islamic Culture in Spain to 1614: Essays and Studies
L. P. Harvey 
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 17•1 January 2027 |
| Angles of Approach
Ann Jefferson
Selected Essays 16•16 August 2024 |
| Out of Focus: Russia at the Margins
Catriona Kelly
Selected Essays 8•14 February 2023 |
| Spanish Culture from Romanticism to the Present: Structures of Feeling
Jo Labanyi
Selected Essays 11•23 September 2019 |
| Crossings: Essays on Poetry and Translation from Hölderlin to Jaccottet
Charlie Louth
Transcript 31•19 February 2024 |
| The Foreign Connection: Writings on Poetry, Art and Translation
Jamie McKendrick
Transcript 17•28 September 2020 |
| Italian Rewritings: Subtexts and Reworkings in Italian Literature from Dante to Calvino
Martin McLaughlin
Selected Essays 5•1 July 2027 |
| The Spirit of England: Selected Essays of Stephen Medcalf
Stephen Medcalf, edited by Brian Cummings and Gabriel Josipovici
Legenda (General Series) •12 April 2010 |
| Contemporary Fictions: Essays on American and Postcolonial Narratives
Judie Newman
Selected Essays 12•28 September 2020 |
| Seas Unsailed: Women, Writing and Film in the Portuguese-Speaking World
Hilary Owen
Selected Essays 17•1 May 2027 |
| Across Texts: Essays on Different Forms of French Textuality
Keith Reader
Selected Essays 13•10 December 2021 |
| Likenesses: Translation, Illustration, Interpretation
Matthew Reynolds
Studies In Comparative Literature 30•25 September 2013 |
| Enlightenment and Religion in German and Austrian Literature
Ritchie Robertson
Selected Essays 1•25 May 2017 |
| Chaos and the Clean Line: Writings on Franco-British Modernism
Stephen Romer
Transcript 28•19 February 2024 |
| Perpetual Motion: Studies in French Poetry from Surrealism to the Postmodern
Michael Sheringham
Selected Essays 2•25 May 2017 |
| Putting it About: Social Rights and Wrongs in Spain in the Long Nineteenth Century
Alison Sinclair
Selected Essays 3•23 September 2019 |
| Reflections in the Library: Selected Literary Essays 1926–1944
Antal Szerb
Studies In Comparative Literature 46•13 February 2017 |