Edited, and translated by D. Enright-Clark Shoukri. 1974. Liber Apologeticus de Omni Statu Humanae Naturae: A Defence of Human Nature in Every State (c. 1460): A Moral Play by Thomas Chaundler, Publications of the Modern Humanities Research Association, 5 (MHRA)

Stone, Louise W., T. B. W. Reid, and William Rothwell (eds). 1977. An Anglo-Norman Dictionary, Publications of the Modern Humanities Research Association, 8 (MHRA)

Udall, Joanna. 1991. A Critical, Old-Spelling Edition of the Birth of Merlin (Q1662), MHRA Texts and Dissertations, 31 (MHRA)

Gibson, Margaret, T. A. Heslop, and Richard W. Pfaff (eds). 1992. The Eadwine Psalter: Text, Image, and Monastic Culture in Twelfth-Century Canterbury, Publications of the Modern Humanities Research Association, 14 (MHRA)

Perrino, Mark. 1995. The Poetics of Mockery: Wyndham Lewis's 'Apes of God' and the Popularization of Modernism, MHRA Texts and Dissertations, 40 (MHRA)

Gregory, General Editor: William Rothwell. Edited by Stewart, William Rothwell, David Trotter, with the assistance of Michael Beddow, Virginie Derrien, Geert de Wilde, Lisa Jefferson, and Andrew Rothwell. 2005. An Anglo-Norman Dictionary. Second Edition. A-E, Publications of the Modern Humanities Research Association, 17 (MHRA)

Brown, Hilary. 2005. Benedikte Naubert (1765-1819) and her Relations to English Culture, Bithell Series of Dissertations, 27 (MHRA)

Damrau, Peter. 2006. The Reception of English Puritan Literature in Germany, Bithell Series of Dissertations, 29 (MHRA)

Pieri, Giuliana. 2007. The Influence of Pre-Raphaelitism on Fin-de-Siècle Italy: Art, Beauty, and Culture, MHRA Texts and Dissertations, 65 (MHRA)

Ward, Allyna E. (ed.). 2009. Richard Robinson, The Rewarde of Wickednesse, Critical Texts, 17 (MHRA)

Oakley, Warren L.. 2010. A Culture of Mimicry: Laurence Sterne, His Readers and the Art of Bodysnatching, MHRA Texts and Dissertations, 73 (MHRA)

Vigus, James (ed.). 2010. Henry Crabb Robinson, Essays on Kant, Schelling, and German Aesthetics, Critical Texts, 18 (MHRA)

Schwyzer, Philip (ed.). 2011. Humphrey Llwyd, The Breviary of Britain with selections from The History of Cambria, Tudor and Stuart Translations, 5 (MHRA)

Kendal, Gordon (ed.). 2011. Gavin Douglas, The Aeneid (1513): Part One: Introduction, Books I-VIII, Tudor and Stuart Translations, 7 (MHRA)

Kendal, Gordon (ed.). 2011. Gavin Douglas, The Aeneid (1513): Part Two: Books IX – XIII, Appendices, Glossary, Index, Tudor and Stuart Translations, 7 (MHRA)

Ker, James, and Jessica Winston (eds). 2012. Elizabethan Seneca: Three Tragedies, Tudor and Stuart Translations, 8 (MHRA)

Kendal, Neil Rhodes with Gordon, and Louise Wilson (eds). 2013. English Renaissance Translation Theory, Tudor and Stuart Translations, 9 (MHRA)

Brown, Sarah Annes, and Andrew Taylor (eds). 2013. Ovid in English, 1480-1625: Part One: Metamorphoses, Tudor and Stuart Translations, 4 (MHRA)

Fernández, José María Pérez (ed.). 2013. James Mabbe, The Spanish Bawd, Tudor and Stuart Translations, 10 (MHRA)

Whiskin, Margaux. 2014. Narrative Structure and Philosophical Debates in Tristram Shandy and Jacques le fataliste, MHRA Texts and Dissertations, 95 (MHRA)

Østermark-Johansen, Lene (ed.). 2014. Walter Pater: Imaginary Portraits, Critical Texts, 35 (MHRA)

Boro, Joyce (ed.). 2014. Margaret Tyler, Mirror of Princely Deeds and Knighthood, Tudor and Stuart Translations, 11 (MHRA)

Sumillera, Rocío G. (ed.). 2014. Richard Carew, The Examination of Men's Wits, Tudor and Stuart Translations, 17 (MHRA)

Brown, Hilary (ed.). 2014. Luise Gottsched, Der Lockenraub/Alexander Pope, The Rape of the Lock, European Translations, 2 (MHRA)

Herman, Jan, and Beatrijs Vanacker (eds). 2015. Edward Kimber, The Happy Orphans, Critical Texts, 29 (MHRA)