McKendrick, Jamie, The Foreign Connection: Writings on Poetry, Art and Translation, Transcript, 17 (Legenda, 2020)

Medcalf, Stephen, edited by Brian Cummings, and Gabriel Josipovici, The Spirit of England: Selected Essays of Stephen Medcalf (Legenda, 2010)

Reynolds, Matthew, Likenesses: Translation, Illustration, Interpretation, Studies In Comparative Literature, 30 (Legenda, 2013)

Romer, Stephen, Chaos and the Clean Line: Writings on Franco-British Modernism, Transcript, 28 (Legenda, 2024)