Forthcoming June 2025

Darwinian Dialogues: Adaptation, Evolution, and the Nineteenth-Century Novel
Andrew Watts 
Transcript 32


Forthcoming March 2025

Rethinking the Human in the Darwinian Novel: Zola, Hardy, and Utopian Fiction
Niall Sreenan 
Studies In Comparative Literature 51


Forthcoming October 2024

Engaging with Troy: Early Modern and Contemporary Scenes
Edited by Francesca Rayner and Janice Valls-Russell 
Transcript 27


Published February 2024

Chaos and the Clean Line: Writings on Franco-British Modernism
Stephen Romer 
Transcript 28

The Catalonian Journey of American Drama 1909-2000: From Jimmy Valentine to The Vagina Monologues
Ramón Espejo 
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 59


Published September 2022

The Poems and Songs of Henry Hall of Hereford: A Jacobite Poet of the 1690s
Oliver Pickering
Legenda (General Series)


Published April 2022

Words Like Fire: Prophecy and Apocalypse in Apollinaire, Marinetti and Pound
James P. Leveque
Studies In Comparative Literature 50

From Puppet to Cyborg: Pinocchio’s Posthuman Journey
Georgia Panteli
Studies In Comparative Literature 40


Published December 2021

Hamlet Translations: Prisms of Cultural Encounters across the Globe
Edited by Márta Minier and Lily Kahn
Transcript 16


Published July 2021

Fragments, Genius and Madness: Masks and Mask-Making in the fin-de-siècle Imagination
Elisa Segnini
Studies In Comparative Literature 56


Published September 2020

The Foreign Connection: Writings on Poetry, Art and Translation
Jamie McKendrick
Transcript 17

The First English Translations of Molière: Drama in Flux 1663-1732
Suzanne Jones
Transcript 13

Mary Shelley and Europe: Essays in Honour of Jean de Palacio
Edited by Antonella Braida
Studies In Comparative Literature 55

Samuel Butler and the Science of the Mind: Evolution, Heredity and Unconscious Memory
Cristiano Turbil
Studies In Comparative Literature 48

Contemporary Fictions: Essays on American and Postcolonial Narratives
Judie Newman
Selected Essays 12

Brute Meaning: Essays in Materialist Criticism from Dickens to Hitchcock
David Trotter
Selected Essays 9


Published January 2020

Francisca Wood and Nineteenth-Century Periodical Culture: Pressing for Change
Cláudia Pazos Alonso
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 35


Published December 2019

Italy and the USA: Cultural Change Through Language and Narrative
Edited by Guido Bonsaver, Alessandro Carlucci and Matthew Reza
Italian Perspectives 44


Published September 2019

Comparative Literature in Britain: National Identities, Transnational Dynamics 1800-2000
Joep Leerssen
Studies In Comparative Literature 27

Invention: The Language of English Renaissance Poetics
Rocío G. Sumillera
Legenda (General Series)


Published September 2018

Erotic Literature in Adaptation and Translation
Edited by Johannes D. Kaminski
Transcript 7

Swinburne’s Style: An Experiment in Verse History
L. M. Kilbride
Legenda (General Series)


Published May 2018

Arthur Symons: Poet, Critic, Vagabond
Edited by Elisa Bizzotto and Stefano Evangelista
Studies In Comparative Literature 44


Published February 2018

The Modern Culture of Reginald Farrer: Landscape, Literature and Buddhism
Michael Charlesworth
Studies In Comparative Literature 36

Maud Beerbohm Tree: Lady of the Stage
Susana Cory-Wright
Legenda (General Series)