Bonsaver, Guido, Alessandro Carlucci, and Matthew Reza (eds), Italy and the USA: Cultural Change Through Language and Narrative, Italian Perspectives, 44 (Legenda, 2019)

Renton, Linda, Pinter and the Object of Desire: An Approach through the Screenplays (Legenda, 2002)

Catling, Jo, and Richard Hibbitt (eds), Saturn's Moons: W. G. Sebald — A Handbook (Legenda, 2011)

Ardila, J. A. G. (ed.), The Cervantean Heritage: Reception and Influence of Cervantes in Britain (Legenda, 2008)

Medcalf, Stephen, edited by Brian Cummings, and Gabriel Josipovici, The Spirit of England: Selected Essays of Stephen Medcalf (Legenda, 2010)

Crimp, Catherine, Childhood as Memory, Myth and Metaphor: Proust, Beckett, and Bourgeois (Legenda, 2012)

Bangert, Axel, Robert S. C. Gordon, and Libby Saxton (eds), Holocaust Intersections: Genocide and Visual Culture at the New Millennium, Moving Image, 4 (Legenda, 2013)

Trotter, David, Brute Meaning: Essays in Materialist Criticism from Dickens to Hitchcock, Selected Essays, 9 (Legenda, 2020)

Newman, Judie, Contemporary Fictions: Essays on American and Postcolonial Narratives, Selected Essays, 12 (Legenda, 2020)

Espejo, Ramón, The Catalonian Journey of American Drama 1909-2000: From Jimmy Valentine to The Vagina Monologues, Studies in Hispanic and Lusophone Cultures, 59 (Legenda, 2024)

Olszewska, Kinga, Wanderers Across Language: Exile in Irish and Polish Literature of the Twentieth Century, Studies In Comparative Literature, 12 (Legenda, 2007)

Finer, Emily, Turning into Sterne: Viktor Shklovskii and Literary Reception, Studies In Comparative Literature, 18 (Legenda, 2010)

Leerssen, Joep, Comparative Literature in Britain: National Identities, Transnational Dynamics 1800-2000, Studies In Comparative Literature, 27 (Legenda, 2019)

Morley, Elaine, Iris Murdoch and Elias Canetti: Intellectual Allies, Studies In Comparative Literature, 29 (Legenda, 2013)

Reynolds, Matthew, Likenesses: Translation, Illustration, Interpretation, Studies In Comparative Literature, 30 (Legenda, 2013)

Panteli, Georgia, From Puppet to Cyborg: Pinocchio’s Posthuman Journey, Studies In Comparative Literature, 40 (Legenda, 2022)

Weninger, Robert K., Sublime Conclusions: Last Man Narratives from Apocalypse to Death of God, Studies In Comparative Literature, 43 (Legenda, 2017)

Bizzotto, Elisa, and Stefano Evangelista (eds), Arthur Symons: Poet, Critic, Vagabond, Studies In Comparative Literature, 44 (Legenda, 2018)

Cooper, Sara-Louise, Memory Across Borders: Nabokov, Perec, Chamoiseau, Transcript, 6 (Legenda, 2016)

McKendrick, Jamie, The Foreign Connection: Writings on Poetry, Art and Translation, Transcript, 17 (Legenda, 2020)

Watts, Andrew, Darwinian Dialogues: Adaptation, Evolution, and the Nineteenth-Century Novel, Transcript, 32 (Legenda, 2025)

Rawson, C. J. (ed.), British Poetry since 1945 (= Yearbook of English Studies, 17.1 (1987))

Gurr, Andrew (ed.), Literature in the Modern Media: Radio, Film, and Television Special Number (= Yearbook of English Studies, 20.1 (1990))

Gurr, Andrew (ed.), Non-Standard Englishes and the New Media (= Yearbook of English Studies, 25.1 (1995))

McDonald, Ronan (ed.), Irish Writing since 1950 (= Yearbook of English Studies, 35.1 (2005))