Forthcoming December 2025

Cover of Vernon Lee's Cosmopolitan Prose

Vernon Lee's Cosmopolitan Prose: A Translated Selection
Translated and edited by Colton Valentine 
Jewelled Tortoise 14

Thomas Lodge, Phillis (1593): A Modern-Spelling Critical Edition
Edited by Cinta Zunino-Garrido 
Critical Texts 77

George Chapman, The Shadow of Night (1594) and Ovid’s Banquet of Sense (1595): A Modern-Spelling Critical Edition
Edited by Zenón Luis-Martínez 
Critical Texts 74

Lionel Johnson: Selected Poetry and Prose
Edited by Sarah Green 
Critical Texts 73 / Jewelled Tortoise 9


Forthcoming September 2025

Thomas May's The Tragedy of Antigone, The Theban Princesse (1631): The First Modernized and Annotated Edition
Edited by Angelica Vedelago 
Tudor and Stuart Translations 32

Yearbook of English Studies 55 


Forthcoming June 2025

Cover of Darwinian Dialogues

Darwinian Dialogues: Adaptation, Evolution, and the Nineteenth-Century Novel
Andrew Watts 
Transcript 32


Forthcoming March 2025

George Gascoigne and Francis Kinwelmersh’s Jocasta
Edited by Silvia Bigliazzi and Carla Suthren 
Tudor and Stuart Translations 33

Erasmus in English 1523-1584, Volume III: The Colloquies
Edited by Harriet Archer 
Tudor and Stuart Translations 26/3 of 3

Ella Hepworth Dixon: Sidelights on the Feminine Temperament and Other Short Stories
Edited by Valerie Fehlbaum 
Critical Texts 83 / Jewelled Tortoise 12

L. Onerva, Mirdja: A Decadent New Woman
Edited by Viola Parente-Čapková and Translated by Eva Buchwald 
Critical Texts 81 / Jewelled Tortoise 11

Thomas Lodge, Scilla’s Metamorphosis (1589): A Modern-Spelling Critical Edition
Edited by Sonia Hernández-Santano 
Critical Texts 75

Cover of Rethinking the Human in the Darwinian Novel

Rethinking the Human in the Darwinian Novel: Zola, Hardy, and Utopian Fiction
Niall Sreenan 
Studies In Comparative Literature 51