Torres-García, Solymar (ed.), Metáfora del cuerpo en fuga by Ángela Hernández Núñez, Critical Texts, 54 (MHRA, 3000)

Domínguez, Elena (ed.), A Critical Edition of Abraham Fraunce's The Arcadian Rhetoric (c.1588), Critical Texts, 52 (MHRA, 3000)

Shoemaker, Peter William (ed.), Jean Donneau de Visé, 'Les Intrigues de la loterie, comédie', Critical Texts, 45 (MHRA, 3000)

Scott, Paul (ed.), Comte d'Ételan, Works, Critical Texts, 32 (MHRA, 3000)

Ramos, Juan Manuel Camacho (ed.), Michael Drayton, England’s Heroical Epistles (1597): A Modern-Spelling Critical Edition, Critical Texts, 79 (MHRA, 2026)

Translated, and edited by Colton Valentine, Vernon Lee's Cosmopolitan Prose: A Translated Selection, Jewelled Tortoise, 14 (MHRA, 2025)

Zunino-Garrido, Cinta (ed.), Thomas Lodge, Phillis (1593): A Modern-Spelling Critical Edition, Critical Texts, 77 (MHRA, 2025)

Luis-Martínez, Zenón (ed.), George Chapman, The Shadow of Night (1594) and Ovid’s Banquet of Sense (1595): A Modern-Spelling Critical Edition, Critical Texts, 74 (MHRA, 2025)

Green, Sarah (ed.), Lionel Johnson: Selected Poetry and Prose, Critical Texts, 73 (MHRA, 2025)

Roberts, Sara Elin (ed.), Children and Parents in Medieval Welsh Law, MHRA Library of Medieval Welsh Literature, 7 (MHRA, 2025)

Harris, Joseph (ed.), Jean-François Ducis, Hamlet, Critical Texts, 85 (MHRA, 2025)

Fehlbaum, Valerie (ed.), Ella Hepworth Dixon: Sidelights on the Feminine Temperament and Other Short Stories, Critical Texts, 83 (MHRA, 2025)

Parente-Čapková, Viola, and Translated by Eva Buchwald (eds), L. Onerva, Mirdja: A Decadent New Woman, Critical Texts, 81 (MHRA, 2025)

Hernández-Santano, Sonia (ed.), Thomas Lodge, Scilla’s Metamorphosis (1589): A Modern-Spelling Critical Edition, Critical Texts, 75 (MHRA, 2025)

Jewers, Caroline A. (ed.), A Sixteenth-Century Arthurian Romance: L’Hystoire de Giglan filz de messire Gauvain qui fut roy de Galles. Et de Geoffroi de Maience son compaignon., Critical Texts, 19 (MHRA, 2025)

Fulton, Helen (ed.), Medieval Welsh Political Poetry, MHRA Library of Medieval Welsh Literature, 9 (MHRA, 2024)

Rodway, Simon (ed.), An Old Welsh Reader, MHRA Library of Medieval Welsh Literature, 8 (MHRA, 2024)

Döding, Lea Felicitas (ed.), Maria Janitschek: A Modern Woman: Stories and Poems, Jewelled Tortoise, 13 (MHRA, 2024)

Creasy, Matthew (ed.), George Moore: Confessions of a Young Man, Critical Texts, 66 (MHRA, 2024)

Connon, Derek (trans.), Alexis Piron, Fernand-Cortés, Critical Texts, 28 (MHRA, 2024)

Harris, Joseph (ed.), Louis-Sébastien Mercier, Le Vieillard et ses trois filles and Timon d’Athènes: Two Shakespeare Adaptations, Critical Texts, 82 (MHRA, 2023)

Connon, Derek (ed.), Alexis Piron, Le Claperman and L’Âne d’or, Critical Texts, 84 (MHRA, 2022)

Dovzhyk, Sasha, and Simon Wilson (eds), Decadent Writings of Aubrey Beardsley, Critical Texts, 78 (MHRA, 2022)

Perras, A Bilingual Edition by Jean-Alexandre, La Découverte de l’île Frivole by Gabriel-François Coyer, Critical Texts, 76 (MHRA, 2022)

Murray, Alex, and Sarah Parker (eds), Michael Field, For That Moment Only and Other Prose Works, Critical Texts, 72 (MHRA, 2022)

Barker, Joanna M. (ed.), The Pen and the Needle: Rousseau & the Enlightenment Debate on Women’s Education, Critical Texts, 80 (MHRA, 2021)

Aggor, Komla (ed.), Francisco Nieva: Coronada y el toro, Critical Texts, 64 (MHRA, 2021)

Diedrick, James (ed.), Mathilde Blind: Selected Fin-de-Siècle Poetry and Prose, Critical Texts, 70 (MHRA, 2021)

Edited, and translated by Michael Harrigan, Life and Death on the Plantations: Selected Jesuit Letters from the Caribbean, Critical Texts, 68 (MHRA, 2021)

Petrovskaia, Natalia I. (ed.), Delw y Byd: A Medieval Welsh Encyclopedia, MHRA Library of Medieval Welsh Literature, 6 (MHRA, 2020)

Greenslade, William, and Emanuela Ettorre (eds), Hubert Crackanthorpe: Selected Writings, Critical Texts, 71 (MHRA, 2020)

Edited, translated by Geneviève Boucher, and Michael J. Mulryan, Louis Sébastien Mercier, Comment fonder la morale du peuple: Traité d’éducation pour l’avènement d’une société nouvelle, Critical Texts, 69 (MHRA, 2020)

Cartwright, Jane (ed.), Hystoria Gweryddon yr Almaen: The Middle Welsh Life of St Ursula and the 11,000 Virgins, MHRA Library of Medieval Welsh Literature, 5 (MHRA, 2020)

Hernández, Ascensión Rivas (ed.), La poética de Lorenzo de Zamora: una apología de la literatura secular, Critical Texts, 55 (MHRA, 2020)

Jones, Nerys Ann (ed.), Arthur in Early Welsh Poetry, MHRA Library of Medieval Welsh Literature, 4 (MHRA, 2019)

Hayden, Judy A., and Daniel J. Worden (eds), Aphra Behn's Emperor of the Moon and its French Source Arlequin, Empereur dans la lune, Critical Texts, 67 (MHRA, 2019)

Harris, Joseph (ed.), Marmontel and Demoustier, Le Misanthrope corrigé: Two Eighteenth-Century Sequels to Molière’s ‘Le Misanthrope’, Critical Texts, 65 (MHRA, 2019)

Díaz Bravo, Rocío (ed.), Francisco Delicado, Retrato de la Loçana andaluza: Estudio y edición crítica, Critical Texts, 56 (MHRA, 2019)

Sanson, Helena (ed.), Isabella Sori, Ammaestramenti e ricordi, Critical Texts, 48 (MHRA, 2018)

Grenier-Winther, Joan (ed.), La Belle Dame qui eust mercy and Le Dialogue d'amoureux et de sa dame: A Critical Edition and English Translation of Two Anonymous Late-Medieval French Amorous Debate Poems, Critical Texts, 60 (MHRA, 2018)

MacLeod, Kirsten (ed.), The Blind Bow-Boy by Carl Van Vechten, Critical Texts, 62 (MHRA, 2018)

Denisoff, Dennis (ed.), Decadent and Occult Works by Arthur Machen, Critical Texts, 53 (MHRA, 2018)

Stewart, Carol (ed.), Eliza Haywood, The Fortunate Foundlings, Critical Texts, 59 (MHRA, 2018)

Darlow, Mark (ed.), Michel-Jean Sedaine: Théâtre de la Révolution, Critical Texts, 63 (MHRA, 2017)

Moran, Claire (ed.), ‘Noa Noa’ by Paul Gauguin and Charles Morice: With ‘Manuscrit tiré du “Livre des métiers” de Vehbi-Zumbul Zadi’ by Paul Gauguin, Critical Texts, 50 (MHRA, 2017)

Goodman, Jessica (ed.), Commemorating Mirabeau: Mirabeau aux Champs-Elysées and other texts, Critical Texts, 58 (MHRA, 2017)

Baldick, Chris, and Jane Desmarais (eds), Arthur Symons, Selected Early Poems, Critical Texts, 42 (MHRA, 2017)

Prest, Julia (ed.), Les Veuves créoles, Critical Texts, 34 (MHRA, 2017)

Freeman, Nicholas (ed.), Arthur Symons, Spiritual Adventures, Critical Texts, 39 (MHRA, 2017)

Perazzolo, Paola (ed.), Gabriel-Marie Legouvé, La Mort d'Abel, Critical Texts, 61 (MHRA, 2016)