Aggor, Komla (ed.), Francisco Nieva: Coronada y el toro, Critical Texts, 64 (MHRA, 2021)

Anipa, K. (ed.), Juan de Valdés, Diálogo de la lengua, Critical Texts, 38 (MHRA, 2014)

Baldick, Chris, and Jane Desmarais (eds), Arthur Symons, Selected Early Poems, Critical Texts, 42 (MHRA, 2017)

Bardell, Matthew (ed.), La Cort d'Amor: A Critical Edition, Research Monographs in French Studies, 11 (Legenda, 2002)

Barker, Joanna M. (ed.), The Pen and the Needle: Rousseau & the Enlightenment Debate on Women’s Education, Critical Texts, 80 (MHRA, 2021)

Díaz Bravo, Rocío (ed.), Francisco Delicado, Retrato de la Loçana andaluza: Estudio y edición crítica, Critical Texts, 56 (MHRA, 2019)

Burns, Barbara (ed.), Phosphorus Hollunder und Der Posten der Frau von Louise von François, Critical Texts, 13 (MHRA, 2008)

Burrows, Daron (ed.), Two Old French Satires on the Power of the Keys: L'Escommeniement au lecheor and Le Pardon de foutre, Research Monographs in French Studies, 18 (Legenda, 2005)

Carpenter, Kirsty (ed.), Eugénie et Mathilde by Madame de Souza, Critical Texts, 26 (MHRA, 2014)

Carroll, Linda L. (ed.), Angelo Beolco (il Ruzante), La prima oratione, Critical Texts, 16 (MHRA, 2009)

Cartwright, Jane (ed.), Hystoria Gweryddon yr Almaen: The Middle Welsh Life of St Ursula and the 11,000 Virgins, MHRA Library of Medieval Welsh Literature (MHRA, 2020)

Connon, Derek (trans.), Alexis Piron, Fernand-Cortés, Critical Texts, 28 (MHRA, 2024)

Connon, Derek (ed.), Alexis Piron, Gustave-Wasa, Critical Texts, 57 (MHRA, 2016)

Connon, Derek (ed.), Alexis Piron, Le Claperman and L’Âne d’or, Critical Texts, 84 (MHRA, 2022)

Connon, Derek (ed.), Alexis Piron, L’Antre de Trophonius et La Robe de dissention, ou le faux-prodige, Phoenix, 2 (MHRA, 2011)

Connors, Logan J. (ed.), Le Siège de Calais by Pierre-Laurent De Belloy, Phoenix, 6 (MHRA, 2014)

Cook, Malcolm (ed.), Bernardin de Saint-Pierre, Voyage en Normandie, Critical Texts, 49 (MHRA, 2015)

Cropp, Glynnis M. (ed.), La Voie de Povreté et de Richesse, Critical Texts, 51 (MHRA, 2016)

Culpin, D. J. (ed.), C. E. Boniface, Relation du naufrage de L’Eole sur la côte de la Caffrerie, en avril 1829, Critical Texts, 37 (MHRA, 2013)

Darlow, Mark, and Yann Robert (eds), Laya, L'Ami des lois, Phoenix, 4 (MHRA, 2011)

Darlow, Mark (ed.), Michel-Jean Sedaine: Théâtre de la Révolution, Critical Texts, 63 (MHRA, 2017)

Denisoff, Dennis (ed.), Decadent and Occult Works by Arthur Machen, Critical Texts, 53 (MHRA, 2018)

Diedrick, James (ed.), Mathilde Blind: Selected Fin-de-Siècle Poetry and Prose, Critical Texts, 70 (MHRA, 2021)

Dovzhyk, Sasha, and Simon Wilson (eds), Decadent Writings of Aubrey Beardsley, Critical Texts, 78 (MHRA, 2022)

Dunkley, John (ed.), Michel-Jean Sedaine: Maillard, ou Paris sauvé et Raimond V, comte de Toulouse, Phoenix, 8 (MHRA, 2015)

Dunmore, John (ed.), La Peyrouse dans l’Isle de Tahiti, ou le Danger des Présomptions: Drame politique, Critical Texts, 10 (MHRA, 2006)

Edited, translated by Geneviève Boucher, and Michael J. Mulryan, Louis Sébastien Mercier, Comment fonder la morale du peuple: Traité d’éducation pour l’avènement d’une société nouvelle, Critical Texts, 69 (MHRA, 2020)

Edited, and translated by Michael Harrigan, Life and Death on the Plantations: Selected Jesuit Letters from the Caribbean, Critical Texts, 68 (MHRA, 2021)

Feilla, Cecilia (ed.), A Critical Edition of La tribu indienne; ou, Édouard et Stellina by Lucien Bonaparte, Critical Texts, 5 (MHRA, 2006)

Freeman, Nicholas (ed.), Arthur Symons, Spiritual Adventures, Critical Texts, 39 (MHRA, 2017)

Goodman, Jessica (ed.), Commemorating Mirabeau: Mirabeau aux Champs-Elysées and other texts, Critical Texts, 58 (MHRA, 2017)

Greenslade, William, and Emanuela Ettorre (eds), Hubert Crackanthorpe: Selected Writings, Critical Texts, 71 (MHRA, 2020)

Grenier-Winther, Joan (ed.), La Belle Dame qui eust mercy and Le Dialogue d'amoureux et de sa dame: A Critical Edition and English Translation of Two Anonymous Late-Medieval French Amorous Debate Poems, Critical Texts, 60 (MHRA, 2018)

Hanley, Keith, and Caroline S. Hull (eds), John Ruskin's Continental Tour 1835: The Written Records and Drawings (Legenda, 2016)

Harris, Joseph (ed.), Marmontel and Demoustier, Le Misanthrope corrigé: Two Eighteenth-Century Sequels to Molière’s ‘Le Misanthrope’, Critical Texts, 65 (MHRA, 2019)

Harris, Joseph (ed.), Louis-Sébastien Mercier, Le Vieillard et ses trois filles and Timon d’Athènes: Two Shakespeare Adaptations, Critical Texts, 82 (MHRA, 2023)

Hayden, Judy A., and Daniel J. Worden (eds), Aphra Behn's Emperor of the Moon and its French Source Arlequin, Empereur dans la lune, Critical Texts, 67 (MHRA, 2019)

Herman, Jan, and Beatrijs Vanacker (eds), Edward Kimber, The Happy Orphans, Critical Texts, 29 (MHRA, 2015)

Hernández, Ascensión Rivas (ed.), La poética de Lorenzo de Zamora: una apología de la literatura secular, Critical Texts, 55 (MHRA, 2020)

Hernández-Santano, Sonia (ed.), William Webbe, A Discourse of English Poetry (1586), Critical Texts, 47 (MHRA, 2016)

Hesketh, Glynn (ed.), La Disme de Penitanche by Jehan de Journi, Critical Texts, 7 (MHRA, 2006)

Gibson, Margaret, T. A. Heslop, and Richard W. Pfaff (eds), The Eadwine Psalter: Text, Image, and Monastic Culture in Twelfth-Century Canterbury, Publications of the Modern Humanities Research Association, 14 (MHRA, 1992)

Hostiou, Jeanne-Marie (ed.), Baron, Le Rendez-vous des Tuileries, ou Le Coquet trompé, Phoenix, 5 (MHRA, 2013)

Hunt, Tony (ed.), Les Paraboles Maistre Alain en Françoys, Critical Texts, 2 (MHRA, 2005)

Hunt, Tony (ed.), Ovide du remede d'amours, Critical Texts, 15 (MHRA, 2008)

Jacobs, Nicolas (ed.), Early Welsh Gnomic and Nature Poetry, MHRA Library of Medieval Welsh Literature (MHRA, 2012)

Jones, Nerys Ann (ed.), Arthur in Early Welsh Poetry, MHRA Library of Medieval Welsh Literature (MHRA, 2019)

Kord, Susanne (ed.), Letzte Chancen: Vier Einakter von Marie von Ebner-Eschenbach, Critical Texts, 3 (MHRA, 2005)

Kord, Susanne (ed.), Macht des Weibes: Zwei historische Tragödien von Marie von Ebner-Eschenbach, Critical Texts, 4 (MHRA, 2005)

Kosta-Théfaine, Jean-François (ed.), Istoire de la Chastelaine du Vergier, Critical Texts, 9 (MHRA, 2009)