Marzac, Nicole, Edition Critique du Sermon 'Qui Manducat Me' de Robert Ciboule (1403-58), MHRA Texts and Dissertations, 4 (MHRA, 1971)

Gibson, Margaret, T. A. Heslop, and Richard W. Pfaff (eds), The Eadwine Psalter: Text, Image, and Monastic Culture in Twelfth-Century Canterbury, Publications of the Modern Humanities Research Association, 14 (MHRA, 1992)

Bardell, Matthew (ed.), La Cort d'Amor: A Critical Edition, Research Monographs in French Studies, 11 (Legenda, 2002)

Burrows, Daron (ed.), Two Old French Satires on the Power of the Keys: L'Escommeniement au lecheor and Le Pardon de foutre, Research Monographs in French Studies, 18 (Legenda, 2005)

Hesketh, Glynn (ed.), La Disme de Penitanche by Jehan de Journi, Critical Texts, 7 (MHRA, 2006)

Translated, and with a commentary by Claire E. Honess, Dante Alighieri: Four Political Letters, Critical Texts, 6 (MHRA, 2007)

Hunt, Tony (ed.), Ovide du remede d'amours, Critical Texts, 15 (MHRA, 2008)

Kosta-Théfaine, Jean-François (ed.), Istoire de la Chastelaine du Vergier, Critical Texts, 9 (MHRA, 2009)

Jacobs, Nicolas (ed.), Early Welsh Gnomic and Nature Poetry, MHRA Library of Medieval Welsh Literature (MHRA, 2012)

Williams, Patricia (ed.), Historical Texts from Medieval Wales, MHRA Library of Medieval Welsh Literature (MHRA, 2012)

Rowland, Jenny (ed.), A Selection of Early Welsh Saga Poems, MHRA Library of Medieval Welsh Literature (MHRA, 2014)

Parkinson, Stephen (ed.), Alfonso X the Learned, Cantigas de Santa Maria, Critical Texts, 40 (MHRA, 2015)

Cropp, Glynnis M. (ed.), La Voie de Povreté et de Richesse, Critical Texts, 51 (MHRA, 2016)

Grenier-Winther, Joan (ed.), La Belle Dame qui eust mercy and Le Dialogue d'amoureux et de sa dame: A Critical Edition and English Translation of Two Anonymous Late-Medieval French Amorous Debate Poems, Critical Texts, 60 (MHRA, 2018)

Jones, Nerys Ann (ed.), Arthur in Early Welsh Poetry, MHRA Library of Medieval Welsh Literature (MHRA, 2019)

Cartwright, Jane (ed.), Hystoria Gweryddon yr Almaen: The Middle Welsh Life of St Ursula and the 11,000 Virgins, MHRA Library of Medieval Welsh Literature (MHRA, 2020)

Petrovskaia, Natalia I. (ed.), Delw y Byd: A Medieval Welsh Encyclopedia, MHRA Library of Medieval Welsh Literature (MHRA, 2020)

Fulton, Helen (ed.), Medieval Welsh Political Poetry, MHRA Library of Medieval Welsh Literature (MHRA, 2024)

Rodway, Simon (ed.), An Old Welsh Reader, MHRA Library of Medieval Welsh Literature (MHRA, 2024)

Roberts, Sara Elin (ed.), Children and Parents in Medieval Welsh Law, MHRA Library of Medieval Welsh Literature (MHRA, 2025)