Published April 2024
Alexis Piron, Fernand-Cortés
Translated by Derek Connon 
Critical Texts 28
Published February 2024
The Catalonian Journey of American Drama 1909-2000: From Jimmy Valentine to The Vagina Monologues
Ramón Espejo
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 59
Published August 2023
Women on the Yiddish Stage
Edited by Alyssa Quint and Amanda Miryem-Khaye Seigel
Studies In Yiddish 19
Published June 2023
Le Philosophe sans le savoir, by Michel-Jean Sedaine
Translated by Derek Connon
New Translations 19
Published April 2023
Genet's Genres of Politics
Mairéad Hanrahan
Research Monographs in French Studies 50
Published March 2023
Louis-Sébastien Mercier, Le Vieillard et ses trois filles and Timon d’Athènes: Two Shakespeare Adaptations
Edited by Joseph Harris
Critical Texts 82
Published January 2023
Staging the Soul: Allegorical Drama as Spiritual Practice in Baroque Italy
Eugenio Refini
Italian Perspectives 48
Published December 2022
Alexis Piron, Le Claperman and L’Âne d’or
Edited by Derek Connon
Critical Texts 84
Published October 2022
Classical Comedy 1508-1786: A Legacy from Italy and France
Richard Andrews
Italian Perspectives 55
Uruguayan Theatre in Translation: Theory and Practice
Sophie Stevens
Transcript 15
Published September 2022
The Experience of Colour in Lorca's Theatre
Jade Boyd
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 54
Last Scene of All: Representing Death on the Western Stage
Edited by Jessica Goodman
Legenda (General Series)
Published June 2022
Residual Figuration in Samuel Beckett and Alberto Giacometti
Lin Li
Studies In Comparative Literature 53
Published March 2022
Queering Lorca’s Duende: Desire, Death, Intermediality
Miguel García
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 49
Published February 2022
Poetics, Performance and Politics in French and Italian Renaissance Comedy
Lucy Rayfield
Transcript 18
Published December 2021
Hamlet Translations: Prisms of Cultural Encounters across the Globe
Edited by Márta Minier and Lily Kahn
Transcript 16
Published November 2021
Francisco Nieva: Coronada y el toro
Edited by Komla Aggor
Critical Texts 64
Published September 2020
The First English Translations of Molière: Drama in Flux 1663-1732
Suzanne Jones
Transcript 13
Published May 2019
Marmontel and Demoustier, Le Misanthrope corrigé: Two Eighteenth-Century Sequels to Molière’s ‘Le Misanthrope’
Edited by Joseph Harris
Critical Texts 65
Published February 2019
Santería, Vodou and Resistance in Caribbean Literature: Daughters of the Spirits
Paul Humphrey
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 12
Gravity and Grace: Essays for Roger Pearson
Edited by Charlie Louth and Patrick McGuinness
Legenda (General Series)
Published September 2018
A 'New' Woman in Verga and Pirandello: From Page to Stage
Enza De Francisci
Italian Perspectives 40
Published May 2018
Franz Grillparzer’s Dramatic Heroines: Theatre and Women’s Emancipation in Nineteenth-Century Austria
Matthew McCarthy-Rechowicz
Germanic Literatures 1
Published February 2018
Maud Beerbohm Tree: Lady of the Stage
Susana Cory-Wright
Legenda (General Series)
Published September 2017
Foreign Parts: German and Austrian Actors on the British Stage 1933-1960
Richard Dove
Germanic Literatures 15
Michel-Jean Sedaine: Théâtre de la Révolution
Edited by Mark Darlow
Critical Texts 63
Published August 2017
Commemorating Mirabeau: Mirabeau aux Champs-Elysées and other texts
Edited by Jessica Goodman
Critical Texts 58
Published April 2017
Les Veuves créoles
Edited by Julia Prest
Critical Texts 34
The Cultural Legacy of María Zambrano
Edited by Xon de Ros and Daniela Omlor
Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 24
Published November 2016
Gabriel-Marie Legouvé, La Mort d'Abel
Edited by Paola Perazzolo
Critical Texts 61
Published May 2016
Georg Kaiser, After Expressionism: Five Plays
Translated by Fred Bridgham
New Translations 11
Published March 2016
Alexis Piron, Gustave-Wasa
Edited by Derek Connon
Critical Texts 57
Published July 2015
Oscar Wilde and the Simulacrum: The Truth of Masks
Giles Whiteley
Studies In Comparative Literature 35
Michel-Jean Sedaine: Maillard, ou Paris sauvé et Raimond V, comte de Toulouse
Edited by John Dunkley
Phoenix 8
Published June 2015
Between Two Worlds: The autos sacramentales of Sor Juana Inés de la Cruz
Amy Fuller
MHRA Texts and Dissertations 100
The Reinvention of Theatre in Sixteenth-Century Europe: Traditions, Texts and Performance
Edited by T. F. Earle and Catarina Fouto
Legenda (General Series)
Published January 2015
Christophe Colomb par Népomucène Louis Lemercier
Edited by Vincenzo De Santis
Phoenix 7
Published December 2014
Elfriede Jelinek in the Arena: Sport, Cultural Understanding and Translation to Page and Stage
Edited by Allyson Fiddler and Karen Jürs-Munby
Austrian Studies 22
Published November 2014
Gadda and Beckett: Storytelling, Subjectivity and Fracture
Katrin Wehling-Giorgi
Italian Perspectives 29
Published August 2014
Le Siège de Calais by Pierre-Laurent De Belloy
Edited by Logan J. Connors
Phoenix 6
Published July 2014
Echo's Voice: The Theatres of Sarraute, Duras, Cixous and Renaude
Mary Noonan
Research Monographs in French Studies 36
Published May 2014
El camino inverso: del cine al teatro: La vida en un hilo, de Edgar Neville y Mi adorado Juan, de Miguel Mihura
Joanna Bardzińska
MHRA Texts and Dissertations 91
Published January 2014
Caroline Literature
Edited by Rory Loughnane, Andrew J. Power and Peter Sillitoe
Yearbook of English Studies 44
Published December 2013
Selected Essays of Malcolm Bowie II: Song Man
Malcolm Bowie
Legenda (General Series) vol 2 of 2
Published September 2013
Reading Literature in Portuguese: Commentaries in Honour of Tom Earle
Cláudia Pazos Alonso and Stephen Parkinson
Legenda (General Series)
The Tradition of the Actor-Author in Italian Theatre
Edited by Donatella Fischer
Italian Perspectives 27
Baron, Le Rendez-vous des Tuileries, ou Le Coquet trompé
Edited by Jeanne-Marie Hostiou
Phoenix 5
Published June 2013
Les Costeaux, ou les marquis frians, by Jean Donneau de Visé
Edited by Peter William Shoemaker
Critical Texts 31
Published May 2013
Edoardo Sanguineti: Literature, Ideology and the Avant-Garde
Edited by Paolo Chirumbolo and John Picchione
Italian Perspectives 26
Published February 2013
The Signifying Self: Cervantine Drama as Counter-Perspective Aesthetic
Melanie Henry
MHRA Texts and Dissertations 83
Published January 2013
Early English Drama
Edited by Pamela M. King, Sue Niebrzydowski and Diana Wyatt
Yearbook of English Studies 43
Published June 2012
Translating Sholem Aleichem: History, Politics and Art
Edited by Gennady Estraikh, Jordan Finkin, Kerstin Hoge and Mikhail Krutikov
Studies In Yiddish 10
Published May 2012
Private Lives and Collective Destinies: Class, Nation and the Folk in the Works of Gustav Freytag (1816-1895)
Benedict Schofield
Bithell Series of Dissertations 37 / MHRA Texts and Dissertations 81
Published January 2012
The Subversive Poetics of Alfred Jarry: Ubusing Culture in the Almanachs du Père Ubu
Marieke Dubbelboer
Research Monographs in French Studies 35
Published September 2011
Laya, L'Ami des lois
Edited by Mark Darlow and Yann Robert
Phoenix 4
Published June 2011
Delisle de Sales, Théâtre d'amour and Baculard d’Arnaud, L’Art de foutre, ou Paris foutant
Edited by Thomas Wynn
Phoenix 3
Alexis Piron, L’Antre de Trophonius et La Robe de dissention, ou le faux-prodige
Edited by Derek Connon
Phoenix 2
Published March 2011
Alienation and Theatricality: Diderot after Brecht
Phoebe von Held
Studies In Comparative Literature 17
Published February 2011
Monvel, Les Victimes cloîtrées
Edited by Sophie Marchand
Phoenix 1
Published September 2010
Unbinding Medea: Interdisciplinary Approaches to a Classical Myth from Antiquity to the 21st Century
Edited by Heike Bartel and Anne Simon
Legenda (General Series)
Published April 2010
Force from Nietzsche to Derrida
Clare Connors
Legenda (General Series)
Yiddish in Weimar Berlin: At the Crossroads of Diaspora Politics and Culture
Edited by Gennady Estraikh and Mikhail Krutikov
Studies In Yiddish 8
The Choreography of Modernism in France: La Danseuse, 1830-1930
Julie Townsend
Research Monographs in French Studies 28
Published July 2009
Imagining Terrorism: The Rhetoric and Representation of Political Violence in Italy 1969-2009
Edited by Pierpaolo Antonello and Alan O'Leary
Italian Perspectives 18
Published October 2008
An International Annotated Bibliography of Strindberg Studies 1870–2005: Volume 3: Autobiographies, Novels, Poetry, Letters, Historical Works, Natural History and Science, Linguistics, Painting and the Other Arts, Politics, Psychopathology, Biography, Miscellaneous, Dissertations
Compiled, annotated, and edited by Michael Robinson
MHRA Bibliographies 4/3 of 3
An International Annotated Bibliography of Strindberg Studies 1870–2005: Volume 2: The Plays
Compiled, annotated, and edited by Michael Robinson
MHRA Bibliographies 4/2 of 3
An International Annotated Bibliography of Strindberg Studies 1870–2005: Volume 1: General Studies
Compiled, annotated, and edited by Michael Robinson
MHRA Bibliographies 4/1 of 3
Published January 2008
Tudor Literature
Edited by Andrew Hiscock
Yearbook of English Studies 38.1/2
Published November 2007
Il teatro di Eduardo De Filippo: La crisi della famiglia patriarcale
Donatella Fischer
Italian Perspectives 17
La Devineresse ou les faux enchantemens
Édition présentée, établie, et annotée par Julia Prest
Critical Texts 12
Published August 2007
Aristophanes in Performance 421 BC-AD 2007: Peace, Birds, and Frogs
Edited by Edith Hall and Amanda Wrigley
Legenda (General Series)
Published July 2007
The Burgtheater and Austrian Identity: Theatre and Cultural Politics in Vienna, 1918-38
Robert Pyrah
Legenda (General Series)
Published February 2007
Identity and Transformation in the Plays of Alexis Piron
Derek Connon
Legenda (General Series)
Thinking with Shakespeare: Comparative and Interdisciplinary Essays
Edited by William Poole and Richard Scholar
Legenda (General Series)
Published November 2006
François II, roi de France
Edited by Thomas Wynn
Critical Texts 8
Published October 2006
La Peyrouse dans l’Isle de Tahiti, ou le Danger des Présomptions: Drame politique
Edited by John Dunmore
Critical Texts 10
Published September 2006
Pastoral Drama in Early Modern Italy: The Making of a New Genre
Lisa Sampson
Italian Perspectives 15
Published December 2005
Macht des Weibes: Zwei historische Tragödien von Marie von Ebner-Eschenbach
Edited by Susanne Kord
Critical Texts 4
Published October 2005
Letzte Chancen: Vier Einakter von Marie von Ebner-Eschenbach
Edited by Susanne Kord
Critical Texts 3
Published September 2005
Culture, Censorship and the State in Twentieth-Century Italy
Edited by Guido Bonsaver and Robert Gordon
Legenda (General Series)
Published February 2005
Authorial Echoes: Textuality and Self-Plagiarism in the Narrative of Luigi Pirandello
Catherine O'Rawe
Legenda (General Series)
A Taste for the Negative: Beckett and Nihilism
Shane Weller
Legenda (General Series)
Published January 2005
Irish Writing since 1950
Edited by Ronan McDonald
Yearbook of English Studies 35
Published December 2003
Crossing Fields in Modern Spanish Culture
Edited by Federico Bonaddio and Xon de Ros
Legenda (General Series)
Published June 2003
Silent Witness: Racine's Non-Verbal Annotations of Euripides
Susanna Phillippo
Research Monographs in French Studies 14
Published May 2002
Pinter and the Object of Desire: An Approach through the Screenplays
Linda Renton
Legenda (General Series)
Published January 2002
Playing with Gender: The Comedies of Goldoni
Maggie Günsberg
Italian Perspectives 7
Published December 2000
Medea in Performance 1500-2000
Edited by Edith Hall, Fiona Macintosh and Oliver Taplin
Legenda (General Series)
Published November 2000
Marguerite Yourcenar: Reading the Visual
Nigel Saint
Studies In Comparative Literature 5
Published July 2000
Women in Italian Renaissance Culture and Society
Edited by Letizia Panizza
Legenda (General Series)
Published June 2000
Metaphor and Materiality: German Literature and the World-View of Science 1780-1955
Peter D. Smith
Studies In Comparative Literature 4
Published January 2000
Divided Loyalties: East German Writers and the Politics of German Division 1945-1953
Peter Davies
Bithell Series of Dissertations 24 / MHRA Texts and Dissertations 49
Published July 1999
Towards a Cultural Philology: Phèdre and the Construction of 'Racine'
Amy Wygant
Research Monographs in French Studies 4
Published January 1999
Goethe and Patriarchy: Faust and the Fates of Desire
James Simpson
Legenda (General Series)
Published July 1998
The Austrian Comic Tradition: Studies in Honour of W. E. Yates
Edited by John R. P. McKenzie and Lesley Sharpe
Austrian Studies 9
Published January 1998
Welttheater: Hofmannsthal, Richard von Kralik, and the Revival of Catholic Drama in Austria, 1890-1934
Judith Beniston
Bithell Series of Dissertations 23 / MHRA Texts and Dissertations 46
Published January 1997
Reception and Renewal in Modern Spanish Theatre: 1939-1963
John London
MHRA Texts and Dissertations 45
Published November 1993
Theatre and Performance in Austria From Mozart to Jelinek
Edited by Edward Timms and Ritchie Robertson
Austrian Studies 4
Published January 1993
Early Shakespeare
Edited by Andrew Gurr
Yearbook of English Studies 23
Published January 1992
Medieval Narrative
Edited by Andrew Gurr
Yearbook of English Studies 22
Published January 1991
Politics, Patronage and Literature in England 1558-1658
Edited by Andrew Gurr
Yearbook of English Studies 21
A Critical, Old-Spelling Edition of the Birth of Merlin (Q1662)
Joanna Udall
MHRA Texts and Dissertations 31
Published January 1985
Character, Ideology, and Symbolism in the Plays of Wedekind, Sternheim, Kaiser, Toller, and Brecht
M. Helena Gonçalves da Silva
MHRA Texts and Dissertations 21
Published January 1982
Georg Büchner's 'Dantons Tod': A Reappraisal
Dorothy James
MHRA Texts and Dissertations 16
Published January 1979
Theatrical Literature
Edited by G. K. Hunter and C. J. Rawson
Yearbook of English Studies 9
The Realism of Luigi Capuana: Theory and Practice in the Development of Late Nineteenth-Century Italian Realism
Judith Davies
MHRA Texts and Dissertations 13
Published January 1975
Bertolt Brecht's Adaptations for the Berliner Ensemble
Arrigo Subiotto
MHRA Texts and Dissertations 8
Published January 1974
Liber Apologeticus de Omni Statu Humanae Naturae: A Defence of Human Nature in Every State (c. 1460): A Moral Play by Thomas Chaundler
Edited and translated by D. Enright-Clark Shoukri
Publications of the Modern Humanities Research Association 5
Published January 1972
Voltaire's Disciple: Jean François de La Harpe
Christopher Todd
MHRA Texts and Dissertations 7