Edited, and translated by D. Enright-Clark Shoukri. 1974. Liber Apologeticus de Omni Statu Humanae Naturae: A Defence of Human Nature in Every State (c. 1460): A Moral Play by Thomas Chaundler, Publications of the Modern Humanities Research Association, 5 (MHRA)

Bridgham, Fred (trans.). 2016. Georg Kaiser, After Expressionism: Five Plays, New Translations, 11 (MHRA)

Connon, Derek (trans.). 2023. Le Philosophe sans le savoir, by Michel-Jean Sedaine, New Translations, 19 (MHRA)

Bridgham, Fred (trans.). 2024. Carl Sternheim, The Beginning of the Twentieth Century: A Chronicle, New Translations, 22 (MHRA)

Pousada-Lobeira, Noelia (ed.). 2025. El pastor fido by Isabel Correa, European Translations, 8 (MHRA)

Lucioli, Francesco (ed.). 2025. Italian Literature in Latin Translation, Volume I: An Anthology 1300–1800: Poetry, European Translations, 9 (MHRA)

Lucioli, Francesco (ed.). 2026. Italian Literature in Latin Translation, Volume II: An Anthology 1300–1800: Prose, European Translations, 9 (MHRA)