Edited, and translated by D. Enright-Clark Shoukri. 1974. Liber Apologeticus de Omni Statu Humanae Naturae: A Defence of Human Nature in Every State (c. 1460): A Moral Play by Thomas Chaundler, Publications of the Modern Humanities Research Association, 5 (MHRA)

Udall, Joanna. 1991. A Critical, Old-Spelling Edition of the Birth of Merlin (Q1662), MHRA Texts and Dissertations, 31 (MHRA)

Gurr, Andrew (ed.). 1991. Politics, Patronage and Literature in England 1558-1658 (= Yearbook of English Studies, 21.1)

Gurr, Andrew (ed.). 1993. Early Shakespeare (= Yearbook of English Studies, 23.1)

Panizza, Letizia (ed.). 2000. Women in Italian Renaissance Culture and Society (Legenda)

Sampson, Lisa. 2006. Pastoral Drama in Early Modern Italy: The Making of a New Genre, Italian Perspectives, 15 (Legenda)

Poole, William, and Richard Scholar (eds). 2007. Thinking with Shakespeare: Comparative and Interdisciplinary Essays (Legenda)

présentée, Édition, établie, and et annotée par Julia Prest. 2007. La Devineresse ou les faux enchantemens, Critical Texts, 12 (MHRA)

Hiscock, Andrew (ed.). 2008. Tudor Literature (= Yearbook of English Studies, 38.1)

King, Pamela M., Sue Niebrzydowski, and Diana Wyatt (eds). 2013. Early English Drama (= Yearbook of English Studies, 43.1)

Henry, Melanie. 2013. The Signifying Self: Cervantine Drama as Counter-Perspective Aesthetic, MHRA Texts and Dissertations, 83 (MHRA)

Shoemaker, Peter William (ed.). 2013. Les Costeaux, ou les marquis frians, by Jean Donneau de Visé, Critical Texts, 31 (MHRA)

Loughnane, Rory, Andrew J. Power, and Peter Sillitoe (eds). 2014. Caroline Literature (= Yearbook of English Studies, 44.1)

Earle, T. F., and Catarina Fouto (eds). 2015. The Reinvention of Theatre in Sixteenth-Century Europe: Traditions, Texts and Performance (Legenda)

Fuller, Amy. 2015. Between Two Worlds: The autos sacramentales of Sor Juana Inés de la Cruz, MHRA Texts and Dissertations, 100 (MHRA)

Minier, Márta, and Lily Kahn (eds). 2021. Hamlet Translations: Prisms of Cultural Encounters across the Globe, Transcript, 16 (Legenda)

Rayfield, Lucy. 2022. Poetics, Performance and Politics in French and Italian Renaissance Comedy, Transcript, 18 (Legenda)

Andrews, Richard. 2022. Classical Comedy 1508-1786: A Legacy from Italy and France, Italian Perspectives, 55 (Legenda)

Refini, Eugenio. 2023. Staging the Soul: Allegorical Drama as Spiritual Practice in Baroque Italy, Italian Perspectives, 48 (Legenda)

Rayner, Francesca, and Janice Valls-Russell (eds). 2024. Engaging with Troy: Early Modern and Contemporary Scenes, Transcript, 27 (Legenda)

Pousada-Lobeira, Noelia (ed.). 2025. El pastor fido by Isabel Correa, European Translations, 8 (MHRA)

Lucioli, Francesco (ed.). 2025. Italian Literature in Latin Translation, Volume I: An Anthology 1300–1800: Poetry, European Translations, 9 (MHRA)

Lucioli, Francesco (ed.). 2026. Italian Literature in Latin Translation, Volume II: An Anthology 1300–1800: Prose, European Translations, 9 (MHRA)

Shoemaker, Peter William (ed.). 3000. Jean Donneau de Visé, 'Les Intrigues de la loterie, comédie', Critical Texts, 45 (MHRA)