| Series | Extent | Year | Author | Title |
| CT 8 | 176pp | 2006 | ed Thomas Wynn | François II, roi de France |
| CT 10 | 120pp | 2006 | ed John Dunmore | La Peyrouse dans l’Isle de Tahiti, ou le Danger des Présomptions |
| CT 28 | 146pp | 2024 | tr Derek Connon | Alexis Piron, Fernand-Cortés |
| CT 34 | 100pp | 2017 | ed Julia Prest | Les Veuves créoles |
| CT 57 | — | 2016 | ed Derek Connon | Alexis Piron, Gustave-Wasa |
| CT 58 | — | 2017 | ed Jessica Goodman | Commemorating Mirabeau |
| CT 61 | — | 2016 | ed Paola Perazzolo | Gabriel-Marie Legouvé, La Mort d'Abel |
| CT 63 | — | 2017 | ed Mark Darlow | Michel-Jean Sedaine: Théâtre de la Révolution |
| CT 65 | — | 2019 | ed Joseph Harris | Marmontel and Demoustier, Le Misanthrope corrigé |
| CT 82 | — | 2023 | ed Joseph Harris | Louis-Sébastien Mercier, Le Vieillard et ses trois filles and Timon d’Athènes |
| CT 84 | — | 2022 | ed Derek Connon | Alexis Piron, Le Claperman and L’Âne d’or |
| CT 85 | — | 2025 | ed Joseph Harris | Jean-François Ducis, Hamlet |
| IP 7 | 274pp | 2002 | Maggie Günsberg | Playing with Gender |
| IP 55 | — | 2022 | Richard Andrews | Classical Comedy 1508-1786 |
| LGS | 336pp | 1999 | James Simpson | Goethe and Patriarchy |
| LGS | — | 2007 | Derek Connon | Identity and Transformation in the Plays of Alexis Piron |
| LGS | — | 2022 | ed Jessica Goodman | Last Scene of All |
| NT 19 | — | 2023 | tr Derek Connon | Le Philosophe sans le savoir, by Michel-Jean Sedaine |
| P 2 | — | 2011 | ed Derek Connon | Alexis Piron, L’Antre de Trophonius et La Robe de dissention, ou le faux-prodige |
| P 3 | — | 2011 | ed Thomas Wynn | Delisle de Sales, Théâtre d'amour and Baculard d’Arnaud, L’Art de foutre, ou Paris foutant |
| P 4 | — | 2011 | ed Mark Darlow,
Yann Robert | Laya, L'Ami des lois |
| P 5 | — | 2013 | ed Jeanne-Marie Hostiou | Baron, Le Rendez-vous des Tuileries, ou Le Coquet trompé |
| P 6 | — | 2014 | ed Logan J. Connors | Le Siège de Calais by Pierre-Laurent De Belloy |
| P 8 | — | 2015 | ed John Dunkley | Michel-Jean Sedaine: Maillard, ou Paris sauvé et Raimond V, comte de Toulouse |
| RMFS 4 | 172pp | 1999 | Amy Wygant | Towards a Cultural Philology |
| RMFS 14 | 230pp | 2003 | Susanna Phillippo | Silent Witness |
| SICL 4 | 384pp | 2000 | Peter D. Smith | Metaphor and Materiality |
| SICL 17 | — | 2011 | Phoebe von Held | Alienation and Theatricality |
| T 13 | — | 2020 | Suzanne Jones | The First English Translations of Molière |
| TD 7 | 313pp | 1972 | Christopher Todd | Voltaire's Disciple |