| 3 | Letzte Chancen: Vier Einakter von Marie von Ebner-Eschenbach
Edited by Susanne Kord
Critical Texts 3•1 October 2005 |
| 4 | Macht des Weibes: Zwei historische Tragödien von Marie von Ebner-Eschenbach
Edited by Susanne Kord
Critical Texts 4•5 December 2005 |
| 8 | François II, roi de France
Edited by Thomas Wynn
Critical Texts 8•3 November 2006 |
| 10 | La Peyrouse dans l’Isle de Tahiti, ou le Danger des Présomptions: Drame politique
Edited by John Dunmore
Critical Texts 10•20 October 2006 |
| 12 | La Devineresse ou les faux enchantemens
Édition présentée, établie, et annotée par Julia Prest
Critical Texts 12•1 November 2007 |
| 28 | Alexis Piron, Fernand-Cortés
Translated by Derek Connon 
Critical Texts 28•30 June 2024 |
| 31 | Les Costeaux, ou les marquis frians, by Jean Donneau de Visé
Edited by Peter William Shoemaker
Critical Texts 31•1 June 2013 |
| 34 | Les Veuves créoles
Edited by Julia Prest
Critical Texts 34•11 April 2017 |
| 45 | Jean Donneau de Visé, 'Les Intrigues de la loterie, comédie'
Edited by Peter William Shoemaker
Critical Texts 45 |
| 57 | Alexis Piron, Gustave-Wasa
Edited by Derek Connon
Critical Texts 57•8 March 2016 |
| 58 | Commemorating Mirabeau: Mirabeau aux Champs-Elysées and other texts
Edited by Jessica Goodman
Critical Texts 58•1 August 2017 |
| 61 | Gabriel-Marie Legouvé, La Mort d'Abel
Edited by Paola Perazzolo
Critical Texts 61•7 November 2016 |
| 63 | Michel-Jean Sedaine: Théâtre de la Révolution
Edited by Mark Darlow
Critical Texts 63•29 September 2017 |
| 64 | Francisco Nieva: Coronada y el toro
Edited by Komla Aggor
Critical Texts 64•15 November 2021 |
| 65 | Marmontel and Demoustier, Le Misanthrope corrigé: Two Eighteenth-Century Sequels to Molière’s ‘Le Misanthrope’
Edited by Joseph Harris
Critical Texts 65•31 May 2019 |
| 82 | Louis-Sébastien Mercier, Le Vieillard et ses trois filles and Timon d’Athènes: Two Shakespeare Adaptations
Edited by Joseph Harris
Critical Texts 82•13 March 2023 |
| 84 | Alexis Piron, Le Claperman and L’Âne d’or
Edited by Derek Connon
Critical Texts 84•1 December 2022 |
| 85 | Jean-François Ducis, Hamlet
Edited by Joseph Harris
Critical Texts 85•31 March 2025 |