Aggor, Komla (ed.), Francisco Nieva: Coronada y el toro, Critical Texts, 64 (MHRA, 2021)

Alonso, Cláudia Pazos, and Stephen Parkinson, Reading Literature in Portuguese: Commentaries in Honour of Tom Earle (Legenda, 2013)

Andrews, Richard, Classical Comedy 1508-1786: A Legacy from Italy and France, Italian Perspectives, 55 (Legenda, 2022)

Antonello, Pierpaolo, and Alan O'Leary (eds), Imagining Terrorism: The Rhetoric and Representation of Political Violence in Italy 1969-2009, Italian Perspectives, 18 (Legenda, 2009)

Bardzińska, Joanna, El camino inverso: del cine al teatro: La vida en un hilo, de Edgar Neville y Mi adorado Juan, de Miguel Mihura, MHRA Texts and Dissertations, 91 (MHRA, 2014)

Bartel, Heike, and Anne Simon (eds), Unbinding Medea: Interdisciplinary Approaches to a Classical Myth from Antiquity to the 21st Century (Legenda, 2010)

Beniston, Judith, Welttheater: Hofmannsthal, Richard von Kralik, and the Revival of Catholic Drama in Austria, 1890-1934, Bithell Series of Dissertations, 23 (MHRA, 1998)

Bonaddio, Federico, and Xon de Ros (eds), Crossing Fields in Modern Spanish Culture (Legenda, 2003)

Bonsaver, Guido, and Robert Gordon (eds), Culture, Censorship and the State in Twentieth-Century Italy (Legenda, 2005)

Bowie, Malcolm, Selected Essays of Malcolm Bowie II: Song Man (Legenda, 2013)

Boyd, Jade, The Experience of Colour in Lorca's Theatre, Studies in Hispanic and Lusophone Cultures, 54 (Legenda, 2022)

Bridgham, Fred (trans.), Georg Kaiser, After Expressionism: Five Plays, New Translations, 11 (MHRA, 2016)

Bridgham, Fred (trans.), Carl Sternheim, The Beginning of the Twentieth Century: A Chronicle, New Translations, 22 (MHRA, 2024)

Chirumbolo, Paolo, and John Picchione (eds), Edoardo Sanguineti: Literature, Ideology and the Avant-Garde, Italian Perspectives, 26 (Legenda, 2013)

Connon, Derek (trans.), Alexis Piron, Fernand-Cortés, Critical Texts, 28 (MHRA, 2024)

Connon, Derek (ed.), Alexis Piron, Gustave-Wasa, Critical Texts, 57 (MHRA, 2016)

Connon, Derek (ed.), Alexis Piron, Le Claperman and L’Âne d’or, Critical Texts, 84 (MHRA, 2022)

Connon, Derek, Identity and Transformation in the Plays of Alexis Piron (Legenda, 2007)

Connon, Derek (trans.), Le Philosophe sans le savoir, by Michel-Jean Sedaine, New Translations, 19 (MHRA, 2023)

Connon, Derek (ed.), Alexis Piron, L’Antre de Trophonius et La Robe de dissention, ou le faux-prodige, Phoenix, 2 (MHRA, 2011)

Connors, Clare, Force from Nietzsche to Derrida (Legenda, 2010)

Connors, Logan J. (ed.), Le Siège de Calais by Pierre-Laurent De Belloy, Phoenix, 6 (MHRA, 2014)

Cory-Wright, Susana, Maud Beerbohm Tree: Lady of the Stage (Legenda, 2018)

Darlow, Mark, and Yann Robert (eds), Laya, L'Ami des lois, Phoenix, 4 (MHRA, 2011)

Darlow, Mark (ed.), Michel-Jean Sedaine: Théâtre de la Révolution, Critical Texts, 63 (MHRA, 2017)

Davies, Judith, The Realism of Luigi Capuana: Theory and Practice in the Development of Late Nineteenth-Century Italian Realism, MHRA Texts and Dissertations, 13 (MHRA, 1979)

Davies, Peter, Divided Loyalties: East German Writers and the Politics of German Division 1945-1953, Bithell Series of Dissertations, 24 (MHRA, 2000)

Dove, Richard, Foreign Parts: German and Austrian Actors on the British Stage 1933-1960, Germanic Literatures, 15 (Legenda, 2017)

Dubbelboer, Marieke, The Subversive Poetics of Alfred Jarry: Ubusing Culture in the Almanachs du Père Ubu, Research Monographs in French Studies, 35 (Legenda, 2012)

Dunkley, John (ed.), Michel-Jean Sedaine: Maillard, ou Paris sauvé et Raimond V, comte de Toulouse, Phoenix, 8 (MHRA, 2015)

Dunmore, John (ed.), La Peyrouse dans l’Isle de Tahiti, ou le Danger des Présomptions: Drame politique, Critical Texts, 10 (MHRA, 2006)

Earle, T. F., and Catarina Fouto (eds), The Reinvention of Theatre in Sixteenth-Century Europe: Traditions, Texts and Performance (Legenda, 2015)

Edited, and translated by D. Enright-Clark Shoukri, Liber Apologeticus de Omni Statu Humanae Naturae: A Defence of Human Nature in Every State (c. 1460): A Moral Play by Thomas Chaundler, Publications of the Modern Humanities Research Association, 5 (MHRA, 1974)

Espejo, Ramón, The Catalonian Journey of American Drama 1909-2000: From Jimmy Valentine to The Vagina Monologues, Studies in Hispanic and Lusophone Cultures, 59 (Legenda, 2024)

Estraikh, Gennady, and Mikhail Krutikov (eds), Yiddish in Weimar Berlin: At the Crossroads of Diaspora Politics and Culture, Studies In Yiddish, 8 (Legenda, 2010)

Fiddler, Allyson, and Karen Jürs-Munby (eds), Elfriede Jelinek in the Arena: Sport, Cultural Understanding and Translation to Page and Stage (= Austrian Studies, 22 (2014))

Estraikh, Gennady, Jordan Finkin, Kerstin Hoge, and Mikhail Krutikov (eds), Translating Sholem Aleichem: History, Politics and Art, Studies In Yiddish, 10 (Legenda, 2012)

Fischer, Donatella, Il teatro di Eduardo De Filippo: La crisi della famiglia patriarcale, Italian Perspectives, 17 (Legenda, 2007)

Fischer, Donatella (ed.), The Tradition of the Actor-Author in Italian Theatre, Italian Perspectives, 27 (Legenda, 2013)

Francisci, Enza De, A 'New' Woman in Verga and Pirandello: From Page to Stage, Italian Perspectives, 40 (Legenda, 2018)

Fuller, Amy, Between Two Worlds: The autos sacramentales of Sor Juana Inés de la Cruz, MHRA Texts and Dissertations, 100 (MHRA, 2015)

García, Miguel, Queering Lorca’s Duende: Desire, Death, Intermediality, Studies in Hispanic and Lusophone Cultures, 49 (Legenda, 2022)

Goodman, Jessica (ed.), Commemorating Mirabeau: Mirabeau aux Champs-Elysées and other texts, Critical Texts, 58 (MHRA, 2017)

Goodman, Jessica (ed.), Last Scene of All: Representing Death on the Western Stage (Legenda, 2022)

Gurr, Andrew (ed.), Politics, Patronage and Literature in England 1558-1658 (= Yearbook of English Studies, 21.1 (1991))

Gurr, Andrew (ed.), Medieval Narrative (= Yearbook of English Studies, 22.1 (1992))

Gurr, Andrew (ed.), Early Shakespeare (= Yearbook of English Studies, 23.1 (1993))

Günsberg, Maggie, Playing with Gender: The Comedies of Goldoni, Italian Perspectives, 7 (Legenda, 2002)

Hall, Edith, and Amanda Wrigley (eds), Aristophanes in Performance 421 BC-AD 2007: Peace, Birds, and Frogs (Legenda, 2007)

Hall, Edith, Fiona Macintosh, and Oliver Taplin (eds), Medea in Performance 1500-2000 (Legenda, 2000)