Jean-François Vilar: Theatres Of Crime
Margaret Atack
Research Monographs in French Studies 51•28 September 2020

  • ‘Deeply knowledgeable, lucid and clearly written, ably teasing out narrative complexities, philosophical challenges and socio-political controversies, Atack’s study illuminates and explains the importance of Vilar’s writing not just for aficionados of noir fiction, but for anyone seeking insights into the history and culture of modern France.’ — David H. Walker, Journal of European Studies 51.3–4, November 2021, 368-69
  • ‘A thoroughly researched and critically insightful assessment of Vilar’s noir fiction. Critics and theorists of crime literature will find much to mine in Atack’s interpretations, geared more for scholars than the generally curious... a superb, largely celebratory monograph on Vilar’s writings, reanimating him from the shadows and introducing him to an English reading audience.’ — Robin Walz, H-France 22.17, January 2022
  • ‘In Jean-François Vilar: Theatres of Crime, Margaret Atack undertakes an exploration of Vilar’s crime novels, short stories, and non-fictional writings on cities with a view towards ‘elucidat[ing] the coherence of the political, thematic, generic, and textual dimensions’ of his writing and contributing towards larger debates about ‘fiction, politics and history; philosophy, narrative and art; text and image’... The monograph is beautifully written and, on the whole, achieves its aims. As Atack notes in the introduction, this is the first full-length study of Vilar’s work—an excellent contribution to literary scholarship, in its own right.’ — Julie M. Powell, Modern and Contemporary France published online, 2022 (full text online)

Exile and Nomadism in French and Hispanic Women's Writing
Kate Averis
Studies In Comparative Literature 31•1 July 2014

  • ‘Averis skilfully negotiates a corpus that encompasses six writers, two languages, and several nations in an engaging style and with careful structuring, which unfailingly maintains her reader’s engagement. This study offers a very welcome re-evaluation of exile as a linguistic, psychological, gendered, and existential site.’ — Trudy Agar, French Studies 69.4, October 2015, 560-61
  • ‘The originality and importance of this study in the field of Comparative Literature lies in the fact not only that it analyses exiled women writers (instead of exiled men writers) but also that these writers’ homelands are different, making the research findings more valid as they are extremely representative of women who write away from their birth countries... Averis’ analysis is extremely comprehensive, clearly exposed and well supported with a solid and respected bibliography.’ — Verónica Añover, Modern and Contemporary France 23.3, 2015, 410-11
  • ‘This book draws a new and original path within the analysis of contemporary women’s exilic writing and the nomadic configuration of identity. Not only does it develop key notions of exile and women’s writing, applying them to illustrative cases, it also articulates connections that overturn preconceived arguments, such as the exilic stereotyped figures still in use in Euro-American theorizations, or the negative connotations of exile, which are replaced by the idea of exile as a productive and creative site in which more fluid identities are rebuilt.’ — Marianna Deganutti, OCCT Review online, October 2015

The Picture as Spectre in Diderot, Proust, and Deleuze
Thomas Baldwin
Legenda (General Series) •4 February 2011

  • ‘Current critical debates on both spectrality and ekphrastic poetics are greatly enriched by Thomas Baldwin’s tightly woven and theoretically intricate study.’ — Margaret Topping, French Studies 67.1 (January 2013), 125

Michel Foucault: Form and Power
Dan Beer
Legenda (General Series) •1 May 2002

  • ‘Beer's book is a dialogue with Foucault, including critiques of his arguments by Baudrillard and Derrida. It has been suggested that the seductive beauty of Foucault's language masks the frailty of some of his positions, and Beer provides close analysis of the stylistic strategies he deploys.’ — unsigned notice, Forum for Modern Language Studies XXXIX, 2003, 465-6
  • ‘After Beer we can return to Foucault's texts with a new imagination and a new sensitivity to the force of his style.’ — Jeremy Carrette, Modern Language Review 99.2, 2004, 502-3 (full text online)

Postcolonial Criticism and Representations of African Dictatorship: The Aesthetics of Tyranny
Cécile Bishop
Research Monographs in French Studies 41•1 July 2014

  • ‘This is an impressive first book that calls for renewed engagement with established critical approaches and opens up intriguing new avenues of research.’ — Charlotte Baker, French Studies 69.3, July 2015, 430
  • ‘A cultural interpretation that often transcends its focus on the postcolonial project in order to raise important questions regarding the work of criticism more generally... Ultimately, the book is an example of excellent scholarship that leads to a very thought-provoking consideration of the work of critical interpretation more widely.’ — Aedín Ní Loingsigh, H-France 15, November 2015, no. 163
  • ‘Une problématique intéressante et une contribution pertinente construite sur des travaux théoriques majeurs et un corpus littéraire et cinématographique qui demeurent d’actualité.’ — Parfait Bonkoungou, French Review 89.3, 2016, 13-14
  • ‘Indeed, the monograph convincingly demonstrates that the political and the aesthetic interact in complex and often contradictory ways in a fictional text, with Bishop effectively highlight- ing a system by which political readings are inevitably assigned more value in scholarship... A welcome contribution to the field of postcolonial criticism.’ — Kathryn Mara, Research in African Literatures 47.4, Winter 2017, 188-89

Luxury, Sensation and the Moving Image
Alice Blackhurst
Moving Image 13•10 December 2021

  • ‘IT SITS THERE like a pale gemstone on your lap: the tall, slim, Instagrammable volume you waited for. You hold it close, you hold it tight (bluish-green, mauvish-gray), and you take a quick snapshot with your iPhone. On the cover, a redhead Delphine Seyrig is washing up, slowly massaging the nape of her neck with a striped flannel, an undeniably luscious caress. Quickly, friends ignite small fires under your post. They too know you’re going to read this work on Chantal Akerman, Annie Ernaux, Louise Bourgeois, and Sophie Calle. The title is enticing, promising: Luxury, Sensation and the Moving Image. So chic, so niche, so feminist. Le feu!’ — Adèle Cassigneul, Los Angeles Review of Books 4 May 2023
  • ‘Her corpus is comprised of four artists, all women, with a chapter devoted to each: Chantal Akerman, Annie Ernaux, Louise Bourgeois, and Sophie Calle. [...] Her four artists are a formidable group to consider together, and I applaud attention to a sampling of these fascinating works: Akerman’s Je tu il elle and Jeanne Dielman, 23 quai de Commerce, 1080 Bruxelles; Ernaux’s Passion simple and Se Perdre; Bourgeois’s soft sculptures, as well as some ofher bronzes and plaster works, and her Insomnia Drawings; and Calle’s Suite vénitienne, Douleur exquise and Prenez soin de vous. Blackhurst’s project embraces theoretical positivity that rests on citation of Gilles Deleuze and Jean-Luc Nancy, philosophers who bring creative positive energy to reimagining thought.’ — Maureen Turim, H-France 23 (August 2023), no. 138

Consuming Autobiographies: Reading and Writing the Self in Post-War France
Claire Boyle
Legenda (General Series) •14 November 2007

  • ‘Perhaps the most effective chapter is on Genet’s Miracle de la rose, Notre-Dame-des-Fleurs, and Journal du voleur, where resistance to a subjectification threatened by both social and literar y institutions (the prison and the confessional mode, respectively) is sought by tactics of abjection geared (not entirely successfully, Boyle argues) towards thwarting readerly identification.’ — Ian Maclachlan, Modern Language Review 104.4 (2009), 1154-55 (full text online)
  • ‘Attempts at writing autobiographies in the second half of the twentieth century, Claire Boyle shows in her concise, precise and deftly argued essay, have been subject to a curious paradox... The discrediting of autobiographical attempts has been paralleled by an increasing demand for first-person testimony narratives.’ — Karlis Racevskis, French Review 82.5, April 2009, 1065
  • ‘Une épreuve de force: le moi autobiographique, est-il contrôlé par l'autobiographe estimant que ce moi ne peut pas être entièrement connu, ou par le lecteur qui le 'consomme' afin de pouvoir s'identifier avec une personne supposée réelle?’ — Jeanette den Toonder, French Studies 65.2, April 2011, 269
  • ‘Boyle’s thoughtful and sophisticated study of autobiography brings an original focus on the role of the reader, and on the ways in which readers are interpellated and caricatured by, or even excluded from, certain forms of autobiographical writing... If we had thought that autobiography had had its day, Boyle demonstrates both that the genre itself is dynamic in ways we might not have previously imagined, and that the theory of autobiography continues to evolve in challenging and provocative ways.’ — Jane Hiddleston, Biography 31.4, Fall 2008, 763-65
  • ‘This is a well researched and broad-ranging work, and is a useful discussion of the survival of the autobiographical impulse despite the critical death of traditional autobiography... a stimulating study, which lucidly applies key theoretical concepts of 20th century French thought.’ — Dervila Cooke, Modern and Contemporary France 17.1, 2009, 83-121

Race and the Unconscious: Freudianism in French Caribbean Thought
Celia Britton
Research Monographs in French Studies 12•1 November 2002

  • ‘In this original, succinct, and highly relevant book, Celia Britton ... traces the various distortions and reformulations of Freudian thought within the Antillean context. ... The book combines intricate close reading with in-depth knowledge of the psychoanalytic field, and this brief but punchy sequence of arguments successfully points the way towards further questioning and research in a rich and complex area.’ — Jane Hiddleston, Modern Language Review 100.2, 2005, 515 (full text online)
  • ‘Fascinating essay ... Britton does not so much draw a conclusion as bring the argument to a point of (provisional) closure. But it is equally her triumph to be in a position to point to certain stable notions.’ — Belinda Jack, French Studies LVIII.3, 2004, 438-9
  • ‘A succinct, tightly-argued study... Britton's reading of this already much-interpreted and misinterpreted text [Peau noire, masques blancs] is complex and original.’ — Sam Haigh, Journal of Romance Studies 6.3, 2006, 127-35

Post-War Jewish Women’s Writing in French
Lucille Cairns
Legenda (General Series) •25 March 2011

Oral Narration in Modern French: A Linguistic Analysis of Temporal Patterns
Janice Carruthers
Research Monographs in French Studies 19•13 September 2005

  • ‘The strength of the book is in showing how much more complex Tense-Switching is in oral narratives than could have been expected, and – even more importantly – the need to use all kinds of tools... It also encourages a new broader look at a whole range of different kinds of discourse with an oral dimension. And from the reader’s point of view it includes, en passant, a wonderfully clear exposition of areas that s/he may have not looked at closely, given the tendency to concentrate on one approach only. Namely, Moeschler’s summary of the theoretical approaches to temporal sequencing (in convenient diagram form), different approaches to tenses on the narrative line (Weinrich, Benveniste, Waugh, Vetters, Revasz, myself, and others), Smith’s Narrative mode and Report Mode, Leech and Short’s continuum of discourse forms (another useful diagram), Fleisshman’s table of markedness oppositions for the past and present tenses in ordinary language (adapted), and, Borillo’s classification of subordinators... Altogether a’ — Anne Judge, Journal of French Language Studies 19.3, 2009, 414-416
  • ‘Carruthers’ book is a genuinely original contribution to the field that puts the performed story on the map as a new genre for linguistic study and also improves our understanding of tense usage and temporal patterning in French.’ — Mairi McLaughlin, French Studies 64.1, 2010, 126-127

Force from Nietzsche to Derrida
Clare Connors
Legenda (General Series) •23 April 2010

Memory Across Borders: Nabokov, Perec, Chamoiseau
Sara-Louise Cooper
Transcript 6•19 December 2016

  • ‘Sara-Louise Cooper’s stimulating monograph convincingly approaches three writers whose lives and careers may at first seem disparate, and brings them together under the banner of border crossings, inter-generational memory, and its transmission.’ — unsigned notice, Forum for Modern Language Studies 54.2, April 2018, 265
  • ‘Cooper’s approach encompasses a range of critical discussions, yet her incisive close reading of each author remains central. The book will be useful to students and scholars of any of the three authors, and to those interested in the concept of mobility more widely. Cooper’s future contributions are much anticipated.’ — Fabienne Cheung, French Studies 72.3, July 2018, 475-76
  • ‘A meticulous and finely drawn study, highlighting the links in the three works between histories of self and wider histories, and the presence of multiple language and cultural affiliations in a single text... At the end of the work, the author makes a convincing plea not only for the richness to be found in comparative studies, but also for the recognition by French Studies of the constitutive force of movement and of different languages and places within and outside literature written in French.’ — Siobhan Brownlie, Modern Language Review 113.4, October 2018, 855-56 (full text online)
  • ‘This monograph, the sixth to appear in Legenda’s exciting new “Transcript” series, is an ambitious and searching work, which fully realises the imprint’s commitment to intercultural and trans-linguistic analysis... This is a beautifully written and elegantly produced monograph, in which stimulating and sensitive close readings are enriched by a deftly handled theoretical apparatus. It is also an important book that opens out onto discussion of much broader themes of urgent contemporary significance: national identity, migration, universalism, francophonie... A significant intervention for those working in memory studies, autobiography, comparative literature and transnational French Studies.’ — Maeve McCusker, H-France 18.201, October 2018

Selfless Cinema?: Ethics and French Documentary
Sarah Cooper
Research Monographs in French Studies 20•17 January 2006

  • ‘This engagingly written and lucid examination of the relevance of Levinasian thought for cinema... diligently attends to the ways in which creators, through a variety of techniques, unsettle conventional boundaries and relationships within documentary film and persuasively argues that they thus encourage new ways of seeing amongst viewers.’ — unsigned, Forum for Modern Language Studies 46.1, January 2010, 110
  • ‘An important and original intervention... Selfless Cinema? is impressive in the range and depth of ideas it addresses within a relatively short span, which makes it highly practicable. I have assigned individual chapters in an undergraduate seminar on contemporary French cinema with very positive results, and the entire book would serve as an excellent cornerstone for a graduate course.’ — Anne Kern, French Review 83.5, 2010, 1092-93

Aeneas Takes the Metro: The Presence of Virgil in Twentieth-Century French Literature
Fiona Cox
Studies In Comparative Literature 3•1 July 1999

  • unsigned notice, Forum for Modern Language Studies 37.3, 2001, 341
  • ‘Affirms that Virgil's 'flexibility and openness to reception' has ensured his continuing relevance for writers of widely differing persuasions.’ — Julian Cowley, The Year's Work in English Studies 80, 2002, 615
  • ‘The fine chapters on Pierre Klossowski's controversial Aeneid translation and on the nouveau roman constitute in their grouping a genuine contribution to our understanding of Virgil's postwar reception... the coherence of traditional heroic and imperialistic readings gives way to a postmodern view of Aeneas as exile.’ — Theodore Ziolkowski, French Studies LV.2, 2001, 269-70
  • ‘Wide-ranging and illuminating... In sum, Aeneas Takes The Metro illustrates, if proof were needed, the ability of a well-informed and scholarly comparative study to transcend linguistic, formal and temporal barriers successfully and productively.’ — Kiera Vaclavik, New Comparison 31, 2002, 202-3

Childhood as Memory, Myth and Metaphor: Proust, Beckett, and Bourgeois
Catherine Crimp
Legenda (General Series) •21 December 2012

  • ‘Challenging and original, this is a study that will appeal not just to specialists of these three creative figures but also to everyone interested in narrative, metaphors, and the ways in which the image of the child simultaneously enables and challenges creativity.’ — Rosemary Lloyd, French Studies 67.4, October 2013, 584-85
  • ‘The study is informed by a wide array of philosophical and theoretical points of reference and relies especially on Maurice Blanchot’s writing to make a convincing case for the importance of childhood in the oeuvres of Proust, Beckett and Bourgeois.’ — unsigned notice, Forum for Modern Language Studies 50.4, October 2014, 504

Autobiographical Reenactment in French and Belgian Film: Repetition, Memory, Self
Tom Cuthbertson
Moving Image 12•28 April 2022

The Holocaust in French Postmodern Fiction: Aesthetics, Politics, Ethics
Helena Duffy
Research Monographs in French Studies 64•10 December 2022

Regarding Manneken Pis: Culture, Celebration and Conflict in Brussels
Catherine Emerson
Research Monographs in French Studies 42•16 March 2015

  • ‘In this detailed and investigative study, the multiplicity of interpretations to which the statue has been subjected comes to the fore... The iconic Manneken Pis straddles French-speaking and Flemish-speaking communities and cultures, and Emerson teases out these narratives and their ramifications.’ — unsigned notice, Forum for Modern Language Studies 52.2, 2016, 235
  • ‘To arrive at the heart of understanding how this two-foot statue has come to mean so much to the people of Brussels and to express the wide variety of social relations and tensions of a complex city and a modern nation as a whole, Regarding Manneken Pis is an ideal resource.’ — Eileen M. Angelini, French Review 89.3, 2016, 60

Liberty, Equality, Maternity
Alison Fell
Legenda (General Series) •1 June 2003

  • ‘A highly readable, well-informed, and clearly argued study of the discourses of motherhood in twentieth-century France.’ — Catherine Rodgers, Modern Language Review 99.4, 2004, 1059-60 (full text online)
  • ‘Ce livre consciencieux met en valeur l'humanité des trois écrivaines étudiées plutôt qu'une quelconque rigidité. Somme tout, c'est leur histoire personnelle que Fell explore, avec tout ce que cela supposes de contradictions, d'ambiguïtés, de tiraillements entre théorie et vécu.’ — Catherine Slawy-Sutton, French Review 79.2, 2006, 420-21

France, Algeria and the Moving Image: Screening Histories of Violence 1963–2010
Maria Flood
Research Monographs in French Studies 49•26 February 2018

  • ‘Combining scholarly precision with formal concision, Flood’s volume ranges widely and innovatively across the highlighted representations of Franco-Algerian violence from the colonial period to the present, providing valuable insights into the broader landscape of relations between the two countries, and specifically the violence, both punctual and systemic, that has historically underpinned them. In the process, it justifies her foundational argument, namely the capacity of the imagined spaces of cinema not only to reflect critically on the colonial past and the postcolonial present, but also actively to imagine alternative futures, in France, Algeria, and beyond.’ — Philip Dine, French Studies 73.3, July 2019, 494-95 (full text online)

Expressivism: The Vicissitudes of a Theory in the Writings of Proust and Barthes
Johnnie Gratton
Research Monographs in French Studies 6•1 March 2000

  • ‘Refreshing... This book is a must for graduates coming new to this debate and to these authors, and for the wider reader it is an engaging and polished addition to an excellent series.’ — Timothy Mathews, French Studies LVI.3, 2002, 421-2
  • ‘Gratton's conclusion is that we should remember that words have matted, contradictory histories, to guard ourselves against believing wholeheartedly in unmediated expression... Repays attentive reading.’ — Ingrid Wassenaar, Fabula April, 2001
  • ‘Nel corso della sua attenta analisi.’ — Antonella Arrigoni, Studi francesi XLVI, 2002, 2

Alter Ego: Critical Writings of Michel Leiris
Seán Hand
Research Monographs in French Studies 17•1 May 2004

  • ‘This wide-ranging and incisive study covers an impressive amount of material in a short space, combining a sure grasp of context with acute close reading.’ — Douglas Smith, French Studies 60.1, 2006, 149-50

Genet's Genres of Politics
Mairéad Hanrahan
Research Monographs in French Studies 50•22 April 2023

Regarding Lost Time: Photography, Identity, and Affect in Proust, Benjamin, and Barthes
Katja Haustein
Legenda (General Series) •30 January 2012

  • ‘Katja Haustein’s monograph charts new territory in the expanding study of autobiographical writing in the light of photography... this volume will no doubt be of great benefit to specialists of these three seminal authors, as well as to those working in comparative studies.’ — Kathrin Yacavone, French Studies 67.2 (April 2013), 271-72
  • ‘Katja Haustein undertakes a titanic task: to bring together three bulwarks of twentieth-century intellect, each one so seminal in their own right that even the thought of combining them in one study would seem quixotic. Haustein not only accomplishes the task, but manages to bring out a genuinely comparative account... it is a very useful book to have read, and one which, I am certain, I will return to again and again.’ — Eleni Papargyriou, Comparative Critical Studies 10, 2013, 407-09
  • ‘This book contains several beautiful, thoughtfully chosen illustrations, and is a useful source of information about scholarship in German on Proust... a significant and stimulating contribution to the scholarship on these three important writers.’ — Áine Larkin, Modern Language Review 110.1, January 2015, 228-29 (full text online)

Reinventing Community: Identity and Difference in Late Twentieth-Century Philosophy and Literature in French
Jane Hiddleston
Legenda (General Series) •4 February 2005

  • ‘This is a lucid, cogently-argued work that is both extensive and focused. As such it represents an important contribution to the urgent discussion of community and the fraught relationship between "singular-plural" beings and the collectivities they form.’ — Nicole Simek, French Review 80.3, 2007, 670-71