Ceallacháin, Éanna Ó, Eugenio Montale: The Poetry of the Later Years (Legenda, 2001)

Chirumbolo, Paolo, and John Picchione (eds), Edoardo Sanguineti: Literature, Ideology and the Avant-Garde, Italian Perspectives, 26 (Legenda, 2013)

Reynolds, Matthew, Likenesses: Translation, Illustration, Interpretation, Studies In Comparative Literature, 30 (Legenda, 2013)

Patti, Emanuela, Pasolini after Dante: The 'Divine Mimesis' and the Politics of Representation, Italian Perspectives, 35 (Legenda, 2016)

Bonsaver, Guido, Brian Richardson, and Giuseppe Stellardi (eds), Cultural Reception, Translation and Transformation from Medieval to Modern Italy: Essays in Honour of Martin McLaughlin (Legenda, 2017)

McKendrick, Jamie, The Foreign Connection: Writings on Poetry, Art and Translation, Transcript, 17 (Legenda, 2020)

Loda, Alice, The Translingual Verse: Migration, Rhythm, and Resistance in Contemporary Italophone Poetry, Transcript, 21 (Legenda, 2021)

Arnaldi, Marta, The Diasporic Canon: American Anthologies of Contemporary Italian Poetry 1945-2015, Transcript, 20 (Legenda, 2022)