| Series | Extent | Year | Author | Title |
| LGS | 210pp | 2001 | Éanna Ó Ceallacháin | Eugenio Montale |
| IP 26 | 252pp | 2013 | ed Paolo Chirumbolo, John Picchione | Edoardo Sanguineti |
| SICL 30 | 242pp | 2013 | Matthew Reynolds | Likenesses |
| IP 35 | — | 2016 | Emanuela Patti | Pasolini after Dante |
| LGS | — | 2017 | ed Guido Bonsaver, Brian Richardson,, Giuseppe Stellardi | Cultural Reception, Translation and Transformation from Medieval to Modern Italy |
| T 17 | — | 2020 | Jamie McKendrick | The Foreign Connection |
| T 21 | — | 2021 | Alice Loda | The Translingual Verse |
| T 20 | — | 2022 | Marta Arnaldi | The Diasporic Canon |