Bisschoff, Lizelle, and David Murphy (eds), Africa's Lost Classics: New Histories of African Cinema, Moving Image, 5 (Legenda, 2014)

Jacobs, Adriana X., and Claire Williams (eds), After Clarice: Reading Lispector’s Legacy in the Twenty-First Century, Transcript, 14 (Legenda, 2022)

Garfitt, Toby, Edith McMorran, and Jane Taylor (eds), The Anatomy of Laughter, Studies In Comparative Literature, 8 (Legenda, 2005)

McLaughlin, Martin, and Peter Hainsworth (eds), Biographies and Autobiographies in Modern Italy (Legenda, 2007)

McLaughlin, Martin (ed.), Britain and Italy from Romanticism to Modernism: A Festschrift for Peter Brand (Legenda, 2000)

Murav, Harriet L., Gennady Estraikh, and Myroslav Shkandrij (eds), Building Modern Jewish Culture: The Yiddish Kultur-Lige, Studies In Yiddish, 20 (Legenda, 2023)

James, Alison, Akihiro Kubo, and Françoise Lavocat (eds), Can Fiction Change the World?, Transcript, 29 (Legenda, 2023)

Sherman, Joseph, Gennady Estraikh, Jordan Finkin, and David Shneer (eds), A Captive of the Dawn: The Life and Work of Peretz Markish (1895-1952), Studies In Yiddish, 9 (Legenda, 2011)

Larios, Jordi, and Montserrat Lunati (eds), Catalan Narrative 1875-2015, Studies in Hispanic and Lusophone Cultures, 16 (Legenda, 2020)

Ardila, J. A. G. (ed.), The Cervantean Heritage: Reception and Influence of Cervantes in Britain (Legenda, 2008)

Estraikh, Gennady, Kerstin Hoge, and Mikhail Krutikov (eds), Children and Yiddish Literature: From Early Modernity to Post-Modernity, Studies In Yiddish, 14 (Legenda, 2016)

Carthy, Ita Mac, Kirsti Sellevold, and Olivia Smith (eds), Cognitive Confusions: Dreams, Delusions and Illusions in Early Modern Culture (Legenda, 2017)

Ros, Xon de, and Daniela Omlor (eds), The Cultural Legacy of María Zambrano, Studies in Hispanic and Lusophone Cultures, 24 (Legenda, 2017)

Sherman, Joseph, and Gennady Estraikh (eds), David Bergelson: From Modernism to Socialist Realism, Studies In Yiddish, 6 (Legenda, 2007)

Desmarais, Jane, and Alice Condé (eds), Decadence and the Senses (Legenda, 2017)

Robertson, Ritchie, and Michael White (eds), Fontane and Cultural Mediation: Translation and Reception in Nineteenth-Century German Literature, Germanic Literatures, 8 (Legenda, 2015)

Armstrong, William Baker with Isobel (ed.), Form and Feeling in Modern Literature: Essays in Honour of Barbara Hardy (Legenda, 2013)

Davis, Oliver, and Colin Davis (eds), Freedom and the Subject of Theory: Essays in Honour of Christina Howells (Legenda, 2019)

Aubert, Nathalie, Pierre-Philippe Fraiture, and Patrick McGuinness (eds), From Art Nouveau to Surrealism: Belgian Modernity in the Making (Legenda, 2007)

Duttlinger, Carolin, Kevin Hilliard, and Charlie Louth (eds), From the Enlightenment to Modernism: Three Centuries of German Literature (Legenda, 2021)

Bru, Sascha, Luca Somigli, and Bart Van den Bossche (eds), Futurism: A Microhistory, Italian Perspectives, 36 (Legenda, 2017)

Mazzocchi, Luca, and Serena Vandi (eds), Gadda Transmissions: Carlo Emilio Gadda Across Boundaries, Languages and Systems, Italian Perspectives, 65 (Legenda, 2026)

Fronius, Helen, and Anna Richards (eds), German Women's Writing of the Eighteenth and Nineteenth Centuries: Future Directions in Feminist Criticism (Legenda, 2011)

Louth, Charlie, and Patrick McGuinness (eds), Gravity and Grace: Essays for Roger Pearson (Legenda, 2019)

Grundtvig, Birgitte, Martin McLaughlin, and Lene Waage Petersen (eds), Image, Eye and Art in Calvino: Writing Visibility (Legenda, 2007)