Auty, R., L. R. Lewitter, and A. P. Vlasto (eds), Gorski Vijenac: A Garland of Essays Offered to Professor Elizabeth Mary Hill, Publications of the Modern Humanities Research Association, 2 (MHRA, 1970)

Czerniawski, Adam, and with an introduction by Donald Davie (trans.), Treny: The Laments of Kochanowski, Studies In Comparative Literature, 6 (Legenda, 2001)

Olszewska, Kinga, Wanderers Across Language: Exile in Irish and Polish Literature of the Twentieth Century, Studies In Comparative Literature, 12 (Legenda, 2007)

Urbański, Piotr, and Krzysztof Fordoński (eds), Casimir Britannicus: English Translations, Paraphrases, and Emulations of the Poetry of Maciej Kazimierz Sarbiewski, Critical Texts, 11 (MHRA, 2008)

McMillin, Arnold, Writing in a Cold Climate: Belarusian Literature from the 1970s to the Present Day, Publications of the Modern Humanities Research Association, 18 (MHRA, 2009)

Urbański, Piotr, and Krzysztof Fordoński (eds), Casimir Britannicus: English Translations, Paraphrases, and Emulations of the Poetry of Maciej Kazimierz Sarbiewski, Critical Texts, 25 (MHRA, 2010)

Bugan, Carmen, Seamus Heaney and East European Poetry in Translation: Poetics of Exile (Legenda, 2013)

McMillin, Arnold, Spring Shoots: Young Belarusian Poets in the Early Twenty-First Century, Publications of the Modern Humanities Research Association, 19 (MHRA, 2015)