| Series | Extent | Year | Author | Title |
| CT 10 | — | 2006 | ed John Dunmore | La Peyrouse dans l’Isle de Tahiti, ou le Danger des Présomptions |
| CT 8 | 176pp | 2006 | ed Thomas Wynn | François II, roi de France |
| CT 20 | — | 2009 | ed Ritchie Robertson,
Catriona Seth | Evariste-Désiré de Parny, Le Paradis perdu |
| CT 22 | 130pp | 2010 | ed Édouard Langille | Louis-Charles Fougeret de Monbron, Le Cosmopolite, ou le citoyen du monde (1750) |
| CT 21 | 216pp | 2010 | ed Mary S. Trouille | Stéphanie de Genlis, ‘Histoire de la duchesse de C***’ |
| CT 27 | — | 2011 | ed Loïc Thommeret | Aza ou le Nègre |
| CT 36 | 146pp | 2012 | ed Laure Marcellesi | Joséphine de Monbart, Lettres tahitiennes |
| CT 33 | — | 2014 | ed Mary S. Trouille | Nicolas Edme Rétif de la Bretonne's Ingénue Saxancour |
| CT 26 | — | 2014 | ed Kirsty Carpenter | Eugénie et Mathilde by Madame de Souza |
| CT 29 | 298pp | 2015 | ed Jan Herman,
Beatrijs Vanacker | Edward Kimber, The Happy Orphans |
| CT 49 | — | 2015 | ed Malcolm Cook | Bernardin de Saint-Pierre, Voyage en Normandie |
| CT 57 | — | 2016 | ed Derek Connon | Alexis Piron, Gustave-Wasa |
| CT 61 | 178pp | 2016 | ed Paola Perazzolo | Gabriel-Marie Legouvé, La Mort d'Abel |
| CT 34 | 100pp | 2017 | ed Julia Prest | Les Veuves créoles |
| CT 58 | — | 2017 | ed Jessica Goodman | Commemorating Mirabeau |
| CT 63 | — | 2017 | ed Mark Darlow | Michel-Jean Sedaine: Théâtre de la Révolution |
| CT 59 | — | 2018 | ed Carol Stewart | Eliza Haywood, The Fortunate Foundlings |
| CT 65 | — | 2019 | ed Joseph Harris | Marmontel and Demoustier, Le Misanthrope corrigé |
| CT 69 | — | 2020 | Edited,
translated by Geneviève Boucher,
Michael J. Mulryan | Louis Sébastien Mercier, Comment fonder la morale du peuple: Traité d’éducation pour l’avènement d’une société nouvelle |
| CT 68 | — | 2021 | Edited,
translated by Michael Harrigan | Life and Death on the Plantations |
| CT 80 | — | 2021 | ed Joanna M. Barker | The Pen and the Needle |
| CT 76 | — | 2022 | A Bilingual Edition by Jean-Alexandre Perras | La Découverte de l’île Frivole by Gabriel-François Coyer |
| CT 84 | — | 2022 | ed Derek Connon | Alexis Piron, Le Claperman and L’Âne d’or |
| CT 82 | — | 2023 | ed Joseph Harris | Louis-Sébastien Mercier, Le Vieillard et ses trois filles and Timon d’Athènes |
| CT 28 | — | 2024 | tr Derek Connon | Alexis Piron, Fernand-Cortés |