See also the home page of the Texts and Translations book series Critical Texts

Culpin, D. J. (ed.), C. E. Boniface, Relation du naufrage de L’Eole sur la côte de la Caffrerie, en avril 1829, Critical Texts, 37 (MHRA, 2013)

Feilla, Cecilia (ed.), A Critical Edition of La tribu indienne; ou, Édouard et Stellina by Lucien Bonaparte, Critical Texts, 5 (MHRA, 2006)

Vigus, James (ed.), Henry Crabb Robinson, Essays on Kant, Schelling, and German Aesthetics, Critical Texts, 18 (MHRA, 2010)

Edited, translated by Geneviève Boucher, and Michael J. Mulryan, Louis Sébastien Mercier, Comment fonder la morale du peuple: Traité d’éducation pour l’avènement d’une société nouvelle, Critical Texts, 69 (MHRA, 2020)

Carpenter, Kirsty (ed.), Eugénie et Mathilde by Madame de Souza, Critical Texts, 26 (MHRA, 2014)