MacRobert, C. M., review of W. Baumann, Die Faszination des Heiligen bei Kliment Ochridski, in Slavonic and East European Review, 62.1 (1984), pp. 106–07, doi:10.2307/4208801
MacRobert, C. M., review of William R. Schmalstieg, An Introduction to Old Church Slavic. Second Edition Revised and Expanded, in Modern Language Review, 80.2 (1985), pp. 504–05, doi:10.2307/3728749
MacRobert, C. M., review of Ernest A. Scatton, A Reference Grammar of Modern Bulgarian, in Modern Language Review, 81.2 (1986), p. 543, doi:10.2307/3729802
MacRobert, C. M., review of Jan Paul Hinrichs, A. A. Barentsen, B. M. Groen, R. Sprenger, Zum Akzent im Mittelbulgarischen, in Modern Language Review, 82.4 (1987), p. 1047, doi:10.2307/3729167
MacRobert, C. M., review of Christina Elizabeth Kramer, Analytic Modality in Macedonian, in Slavonic and East European Review, 66.2 (1988), pp. 257–58, doi:10.2307/4209744
MacRobert, C. M., review of J. Schaeken, A. A. Barentsen, B. M. Groen, R. Sprenger, Die Kiever Blätter, in Modern Language Review, 84.1 (1989), pp. 268–69, doi:10.2307/3732076
MacRobert, C. M., review of Charles E. Gribble, Reading Bulgarian through Russian, in Slavonic and East European Review, 67.4 (1989), pp. 601–02, doi:10.2307/4210092
MacRobert, C. M., review of Alexander M. Schenker, American Contributions to the Tenth International Congress of Slavists, Sofia, September 1988. Linguistics, in Slavonic and East European Review, 68.3 (1990), pp. 529–30, doi:10.2307/4210375
MacRobert, C. M., ‘Language: What Is a Faithful Translation? Changing Norms in the Church Slavonic Version of the Psalter’, in Slavonic and East European Review, 69.3 (1991), pp. 401–17, doi:10.2307/4210659
MacRobert, C. M., review of Roel Schuyt, The Morphology of Slavic Verbal Aspect. A Descriptive and Historical Study, in Slavonic and East European Review, 70.4 (1992), pp. 732–33, doi:10.2307/4211093
MacRobert, C. M., review of Boryana Velcheva, Ernest A. Scatton, Proto-Slavic and Old Bulgarian Sound Changes, in Modern Language Review, 88.1 (1993), pp. 267–68, doi:10.2307/3730889
MacRobert, C. M., review of Andrew R. Corin, The New York Missal: A Paleographic and Phonetic Analysis, in Modern Language Review, 88.4 (1993), pp. 1046–47, doi:10.2307/3734528
MacRobert, C. M., review of Zbigniew Goła̧b, The Origins of the Slavs: A Linguist's View, in Modern Language Review, 89.3 (1994), pp. 808–09, doi:10.2307/3735224
MacRobert, C. M., review of Jean-Paul Deschler, Manuel du slavon liturgique. Tome I: Grammaire, in Slavonic and East European Review, 74.4 (1996), pp. 700–01, doi:10.2307/4212240
MacRobert, C. M., review of Charles E. Townsend, Laura A. Janda, Common and Comparative Slavic: Phonology and Inflection with Special Attention to Russian, Polish, Czech, Serbo-Croatian, Bulgarian, in Slavonic and East European Review, 75.3 (1997), pp. 494–96, doi:10.2307/4212418
MacRobert, C. M., review of Horace G. Lunt, Moshe Taube, The Slavonic Book of Esther. Text, Lexicon, Linguistic Analysis, Problems of Translation, in Slavonic and East European Review, 78.4 (2000), pp. 747–48, doi:10.2307/4213120
MacRobert, C. M., review of Paul Garde, Le mot, l'accent, la phrase. Études de linguistique slave et générale, in Slavonic and East European Review, 86.3 (2008), pp. 514–16, doi:10.2307/25479216