Published July 2021
André Chénier: Poetry and Revolution 1792-1794
David McCallam
Transcript 24
- ‘What quickly becomes clear is the scholar’s own passionate devotion to the poet, but also his fascination for the terrible narrowing vortex of his life, caught in the teeth of a particular moment, in the machinery of the historical circumstance.’ — Stephen Romer, Modern Language Review 119.2, 2024, 270-71 (full text online)
Published December 2021
Hamlet Translations: Prisms of Cultural Encounters across the Globe
Edited by Márta Minier and Lily Kahn
Transcript 16
- ‘This is a rich and valuable anthology about a fascinating topic. It should be useful not just to scholars of translation, but also to research on the play in general, as each of these iterations teaches us about this strange and manifold tragedy.’ — Michael Saenger, Translation Studies advance publication online (full text online)
The Translingual Verse: Migration, Rhythm, and Resistance in Contemporary Italophone Poetry
Alice Loda
Transcript 21