Francisco Delicado, Retrato de la Loçana andaluza: Estudio y edición crítica
Edited by Rocío Díaz Bravo
Critical Texts 568 February 2019

Marmontel and Demoustier, Le Misanthrope corrigé: Two Eighteenth-Century Sequels to Molière’s ‘Le Misanthrope’
Edited by Joseph Harris
Critical Texts 6531 May 2019

  • ‘This volume is an important addition to the corpus of Molière reception in the Enlightenment. The arc of Le Misanthrope’s reception can be traced back to the play’s first appearance with critical responses such as Donneau de Visé’s Lettre écrite sur la comédie du Misanthrope; but this new comparative and elucidating edition of two eighteenth-century sequels will encourage scholars and students to encompass a wider range of texts in their reflections on Molière’s audiences and adaptors.’ — Suzanne Jones, H-France 20.54, April 2020
  • ‘Harris’s Introduction is essential reading. It provides a nuanced and fine-grained analysis of the two treatments, placing them into the context of the respective authors’ careers and the wider context of eighteenth-century ideas... the volume is a very welcome publication and is sure to be of great interest to a wide audience interested in Molière and his literary posterity.’ — Mark Darlow, Modern Language Review 115.4, October 2020, 917-18 (full text online)

Aphra Behn's Emperor of the Moon and its French Source Arlequin, Empereur dans la lune
Edited by Judy A. Hayden and Daniel J. Worden
Critical Texts 6731 May 2019

Arthur in Early Welsh Poetry
Edited by Nerys Ann Jones
MHRA Library of Medieval Welsh Literature 12 July 2019

  • ‘If you are looking for a well-written, meticulous examination of a range of early medieval Welsh texts concerning Arthur in their manuscript and linguistic context, then Arthur in Early Welsh Poetry should be on your shelf.’ — Daniel Helbert, Speculum 96.1, January 2021, 232-33
  • ‘I am sure that this book will be much used and appreciated by lecturers and also by scholars studying the pieces of poetry contained in it, and quite likely also by advanced students of medieval Welsh. There are still too few editions that do fine-grained analyses of early texts, particularly of early poetry, and this book represents one of the successful efforts towards filling this gap.’ — Stefan Schumacher, Journal of Celtic Linguistics 22, 2021, 172 (full text online)
  • ‘This is another very welcome volume in the MHRA Library of Medieval Welsh Literature ... Nerys Ann Jones deserves our thanks for turning a large and disparate body of material into this attractive, coherent, and easily navigable book. I expect to be using it well into the future.’ — Barry J. Lewis, Cambrian Medieval Celtic Studies 83, 2022, 89–92