| Series | Extent | Year | Author | Title |
| CT 57 | — | 2016 | ed Derek Connon | Alexis Piron, Gustave-Wasa |
| T 6 | 174pp | 2016 | Sara-Louise Cooper | Memory Across Borders |
| CT 51 | — | 2016 | ed Glynnis M. Cropp | La Voie de Povreté et de Richesse |
| LGS | 182pp | 2016 | Valentina Gosetti | Aloysius Bertrand's Gaspard de la Nuit |
| LGS | — | 2016 | ed Ian James, Emma Wilson | Lucidity |
| LGS | 282pp | 2016 | ed Neil Kenny, Richard Scholar, Wes Williams | Montaigne in Transit |
| RMFS 47 | 170pp | 2016 | Damien Mooney | Southern Regional French |
| CT 61 | 178pp | 2016 | ed Paola Perazzolo | Gabriel-Marie Legouvé, La Mort d'Abel |
| RMFS 46 | 164pp | 2016 | Hannah Scott | Broken Glass, Broken World |
| RMFS 43 | — | 2016 | Katherine Shingler | The French Art Novel 1900-1930 |
| RMFS 52 | — | 2016 | Ewa Szypula | Balzac's Love Letters |
| RMFS 48 | 128pp | 2016 | Léa Vuong | Pascal Quignard |
| LGS | 238pp | 2016 | Amy Wigelsworth | Rewriting Les Mystères de Paris |