Beniston, Judith, Deborah Holmes, and Robert Vilain (eds), From 'Ausgleich' to 'Jahrhundertwende': Literature and Culture, 1867–1890 (= Austrian Studies, 16 (2009))

Kosta-Théfaine, Jean-François (ed.), Istoire de la Chastelaine du Vergier, Critical Texts, 9 (MHRA, 2009)

Carroll, Linda L. (ed.), Angelo Beolco (il Ruzante), La prima oratione, Critical Texts, 16 (MHRA, 2009)

Ward, Allyna E. (ed.), Richard Robinson, The Rewarde of Wickednesse, Critical Texts, 17 (MHRA, 2009)

Robertson, Ritchie, and Catriona Seth (eds), Evariste-Désiré de Parny, Le Paradis perdu, Critical Texts, 20 (MHRA, 2009)

Antonello, Pierpaolo, and Alan O'Leary (eds), Imagining Terrorism: The Rhetoric and Representation of Political Violence in Italy 1969-2009, Italian Perspectives, 18 (Legenda, 2009)

Daniels, Rhiannon, Boccaccio and the Book: Production and Reading in Italy 1340-1520, Italian Perspectives, 19 (Legenda, 2009)

Cave, Terence, edited by Neil Kenny, and Wes Williams, Retrospectives: Essays in Literature, Poetics and Cultural History by Terence Cave (Legenda, 2009)

Griffiths, Kate, Emile Zola and the Artistry of Adaptation (Legenda, 2009)

Göttsche, Dirk, and Florian Krobb (eds), Wilhelm Raabe: Global Themes - International Perspectives (Legenda, 2009)

Lewis, Ann, Sensibility, Reading and Illustration: Spectacles and Signs in Graffigny, Marivaux and Rousseau (Legenda, 2009)

Fortuna, Sara, and Manuele Gragnolati (eds), The Power of Disturbance: Elsa Morante's Aracoeli (Legenda, 2009)

Prawer, S. S., A Cultural Citizen of the World: Sigmund Freud's Knowledge and Use of British and American Writings (Legenda, 2009)

Modern Language Review, 104.1 (2009)

Modern Language Review, 104.2 (2009)

Modern Language Review, 104.3 (2009)

Modern Language Review, 104.4 (2009)

Oxford German Studies, 38.1 (2009)

Duttlinger, Carolin, and Johannes Birgfeld (eds), Curiosity in German Literature and Culture from 1700 to the Present (= Oxford German Studies, 38.2 (2009))

Leeder, Karen (ed.), From Stasiland to Ostalgie: The GDR Twenty Years After (= Oxford German Studies, 38.3 (2009))

McMillin, Arnold, Writing in a Cold Climate: Belarusian Literature from the 1970s to the Present Day, Publications of the Modern Humanities Research Association, 18 (MHRA, 2009)

Portuguese Studies, 25.1 (2009)

Portuguese Studies, 25.2 (2009)

Whitington, Teresa, The Syllables of Time: Proust and the History of Reading, Research Monographs in French Studies, 26 (Legenda, 2009)

Slavonic and East European Review, 87.1 (2009)

Slavonic and East European Review, 87.2 (2009)

Slavonic and East European Review, 87.3 (2009)

Slavonic and East European Review, 87.4 (2009)

Rosen, Aaron, Imagining Jewish Art: Encounters with the Masters in Chagall, Guston, and Kitaj, Studies In Comparative Literature, 16 (Legenda, 2009)

Shepherd, Jennifer, and Jessica Gildersleeve (eds), Translation, Adaptation, and Transformation (= MHRA Working Papers in the Humanities, 3 (2009)) <https://www.mhra.org.uk/publications/wph-3> [accessed 28 May 2024]

Gildersleeve, Jessica, and John McKeane (eds), Space/Time (= MHRA Working Papers in the Humanities, 4 (2009)) <https://www.mhra.org.uk/publications/wph-4> [accessed 28 May 2024]

Tate, Andrew (ed.), Literature and Religion (= Yearbook of English Studies, 39.1 (2009))

Parkinson, Stephen (ed.), The Year's Work in Modern Language Studies, Volume 69: Survey Year 2007, The Year's Work in Modern Language Studies, 69 (MHRA, 2009)