Tate, Andrew (ed.). 2009. Literature and Religion (= Yearbook of English Studies, 39.1)
Shepherd, Jennifer, and Jessica Gildersleeve (eds). 2009. Translation, Adaptation, and Transformation (= MHRA Working Papers in the Humanities, 3) <https://www.mhra.org.uk/publications/wph-3> [accessed 20 April 2024]
Beniston, Judith, Deborah Holmes, and Robert Vilain (eds). 2009. From 'Ausgleich' to 'Jahrhundertwende': Literature and Culture, 1867–1890 (= Austrian Studies, 16)
Duttlinger, Carolin, and Johannes Birgfeld (eds). 2009. Curiosity in German Literature and Culture from 1700 to the Present (= Oxford German Studies, 38.2)
Gildersleeve, Jessica, and John McKeane (eds). 2009. Space/Time (= MHRA Working Papers in the Humanities, 4) <https://www.mhra.org.uk/publications/wph-4> [accessed 20 April 2024]
Leeder, Karen (ed.). 2009. From Stasiland to Ostalgie: The GDR Twenty Years After (= Oxford German Studies, 38.3)