| Series | Extent | Year | Author | Title |
| LGS | — | 2009 | Kate Griffiths | Emile Zola and the Artistry of Adaptation |
| CT 20 | — | 2009 | ed Ritchie Robertson, Catriona Seth | Evariste-Désiré de Parny, Le Paradis perdu |
| CT 9 | — | 2009 | ed Jean-François Kosta-Théfaine | Istoire de la Chastelaine du Vergier |
| LGS | 210pp | 2009 | Terence Cave, edited by Neil Kenny, Wes Williams | Retrospectives |
| LGS | 310pp | 2009 | Ann Lewis | Sensibility, Reading and Illustration |
| RMFS 26 | — | 2009 | Teresa Whitington | The Syllables of Time |